rdfs:comment
| - תגובה ל: איך אפשר לעזור שנכתבה ב00:40:58 20.02.2005 אחד החזונות של "אתר הניווט בתנך" הוא, ליצור פירוש היפרטקסט לתנ"ך, שיאפשר לכל אחד ללמוד תנ"ך על-פי הרמה שלו: ליד כל פסוק יהיה פירוש תמציתי, מעין תרגום של הפסוק לעברית; הקלקה על התרגום תוביל לדף מורחב, שבו יהיו פירושים נוספים לפסוק זה, הסבר מדוע נבחר דווקא פירוש זה ולא אחר, וכו'. כך, מי שרוצה רק להבין מה כתוב בפרק, יוכל להסתפק בתרגומים; ומי שיש לו יותר זמן, יוכל להעמיק יותר בפסוקים ע"פ בחירתו. דוגמה חלקית ניתן למצוא כאן . כל הגולשים מוזמנים להשתתף במבצע זה ולכתוב תרגומים ופירושים לפסוקים.
|
abstract
| - תגובה ל: איך אפשר לעזור שנכתבה ב00:40:58 20.02.2005 אחד החזונות של "אתר הניווט בתנך" הוא, ליצור פירוש היפרטקסט לתנ"ך, שיאפשר לכל אחד ללמוד תנ"ך על-פי הרמה שלו: ליד כל פסוק יהיה פירוש תמציתי, מעין תרגום של הפסוק לעברית; הקלקה על התרגום תוביל לדף מורחב, שבו יהיו פירושים נוספים לפסוק זה, הסבר מדוע נבחר דווקא פירוש זה ולא אחר, וכו'. כך, מי שרוצה רק להבין מה כתוב בפרק, יוכל להסתפק בתרגומים; ומי שיש לו יותר זמן, יוכל להעמיק יותר בפסוקים ע"פ בחירתו. דוגמה חלקית ניתן למצוא כאן . כדי להגשים חזון זה, יש לכתוב הרבה מאמרים - לפחות מאמר על כל פסוק (או, לפחות, על כל פסוק קשה). מובן שלא בכל מאמר יהיה חידוש; אך הפרוייקט כולו הוא, למיטב ידיעתי, חידוש משמעותי. כל הגולשים מוזמנים להשתתף במבצע זה ולכתוב תרגומים ופירושים לפסוקים.
|