| rdfs:comment
| - In einer Vision von Benjamin Sisko über den Autor Benny Russell wird der Roman „Court Martial“ als Titelgeschichte des Magazins „Galaxy“ verkauft. Benny kauft sich das Magazin. (DS9: ) Das Cover der Ausgabe, die in der Episode zu sehen ist, ist eine Zeichnung von Sternenbasis 11 aus TOS: , dessen englischer Originaltitel „Court Martial“ ist und der Autor heißt Samuel T. Cogley (Kirks Anwalt in der Episode).
- "Court Martial" / "La cour-martiale", est la novélisation de TOS: "Court Martial"
- Kirk blir anklagad för att ha orsakat en av hans underordnade, örlogskapten Benjamin Finneys, död.
- Kirk es acusado de negligencia criminal causando la muerte de uno de sus subordinados, el Teniente Comandante Benjamin Finney, y es puesto en el banquillo por esta muerte.
- Court Martial is a special type of court. Where people are tried for war crimes, and people that are in the military. The Court Martial will be the official court of the Skull's Marines. If you would like to be tried in Court Martial you will have to contact a Judge, or Capt. Skull X. If you would like to be Judge, send Capt. Skull X a NOTE: You don't have to be in the Skull's Marines to be judge, nor do you have to be a Marine to be tried in Court Martial, you just have to have permission, since the Skull's Marines own the Court.
- De USS Enterprise legt aan bij Sterrenbasis 11. Tijdens een ionenstorm is het sterrenschip beschadigd geraakt. Kapitein James T. Kirk brengt verslag uit aan Commodore Stone over het overlijden van luitenant commandant Benjamin Finney. Alles verloopt volgens plan, totdat Spock Kirk probeert te waarschuwen over de inhoud van de bandopnamen. Volgens Kirk's verklaring ging Finney in een ionen pod van de Enterprise om gegevens te verzamelen. Door de storm werd het echter noodzakelijk om de pod te lossen. Kirk waarschuwde Finney tijdens een geel alarm en zodra het sterrenschip over ging op een rood alarm werd de pod gelost. Finney was schijnbaar nog steeds aan boord.
- W biurze komodora Stone'a kapitan Kirk czyta uwaznie swój raport, podczas gdy komodor spogląda na wyświetlacz, ukazujący stan robót przy kilku statkach. Komodor Stone wzywa sekcję 18, pracującą przy statku USS Interpid, i nakazaje rozpoczęcie prac przy naprawie Enterprise, co jest priorytetowym zadaniem. Kapitan Kirk mówi, że archiwista Benjamin Finney był w kapsule, w samym środku burzy. Kapitan ostrzegł go przed ogłoszeniem czerwonego alarmu, by opuścił kapsułę, ale było za późno. System odrzucił kapsułę, zabijając Finleya. Kirk wzywa Enterprise, a Uhura mówi mu, że Spock powinien już być przesłany z nagraniami, potwierdzającymi jego raport. Spock teleportuje się do bazy, niepewny co do informacji na zapisach, ale nim ma czas to wyjaśnić, do biura wpada Jamie Finney i oskarża kapitana Ki
- A court martial was a judicial proceeding in military organizations, such as the United Federation of Planets Starfleet used to try criminal offenses committed by members of the organization. Courts martial were called in order to examine the conduct of a Starfleet Captain when a starship is lost. (Note: Lost refers to literal "misplacement" of the starship, when it has been abandoned and its destruction cannot be confirmed.) (TNG novel: The Buried Age).
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)