| rdfs:comment
| - [verbe du premier groupe] []Catégorie:Prononciation manquante Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* verser, vider → vessar
- [verbe du premier groupe — -c-/-qu-] [aβuˈka] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe Catégorie:Verbe irrégulier prononciations et variantes
* l., g. : [aβuˈka], abolcar [aβulˈka]
* p. : [abuˈka]
* nord-oc. : abochar
* lim. : abochir
* m. : abucar [abyˈka] 1.
* pencher, incliner, tourner contre terre la bouche de quelqu’un ou de quelque chose, poser un vase sur son ouverure → amorrar 2.
* vider, verser → voidar 3.
* verser les blés → colcar 4.
* réduire au silence → acalar 5.
* aboucher, mettre en présence → acarar 6.
* fermer boutique → barrar, plegar 7.
* verser, en parlant d’un véhicule → versar 8.
* assommer → ensucar
* abocar un sac dins un autre vider un sac dans un autre
|
| abstract
| - [verbe du premier groupe] []Catégorie:Prononciation manquante Catégorie:Verbe du premier groupe 1.
* verser, vider → vessar
- [verbe du premier groupe — -c-/-qu-] [aβuˈka] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe Catégorie:Verbe irrégulier prononciations et variantes
* l., g. : [aβuˈka], abolcar [aβulˈka]
* p. : [abuˈka]
* nord-oc. : abochar
* lim. : abochir
* m. : abucar [abyˈka] 1.
* pencher, incliner, tourner contre terre la bouche de quelqu’un ou de quelque chose, poser un vase sur son ouverure → amorrar 2.
* vider, verser → voidar 3.
* verser les blés → colcar 4.
* réduire au silence → acalar 5.
* aboucher, mettre en présence → acarar 6.
* fermer boutique → barrar, plegar 7.
* verser, en parlant d’un véhicule → versar 8.
* assommer → ensucar
* abocar un sac dins un autre vider un sac dans un autre
* aboca de vin dins lo veire verser du vin dans le verre
* Amor, o fièr amor, meravilhós domtaireQue vers tèrra, quand vòs, aboques li mortaus. — Guillaume Bonaparte-Wyse (19e s., m.)
* M'abocha dessota son fais. — Jean Sicard (17e, rh.) 1.
* tourner la face contre terre, se prosterner, tomber, verser, en parlant des blés ou des charrettes 2.
* se taire, cesser, s'aboucher
* s'aboquèt sus la taula il s'accouda sur la table en appuyant la tête sur ses bras
* s'aqueu blat s'aboca, i aurà de palha se dit d'un blé chétif (litt. 'si ce blé se couche, il y aura de la paille')
* Al mièi sur jorn lo pòt s'aboca. — Jacques Boé dit Jacques Jasmin (19e, Agenais)
* S'abuca sur un banc. — Jean-François Roux (19e, m.) références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, Palay 1980Catégorie:Gascon
* R2 : Catégorie:Languedocien <a href="http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf">http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf</a> en ligne, Alibert 1997Catégorie:Languedocien, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, Ubaud 2011Catégorie:Languedocien, , 1.
* REDIRECTION
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)