| abstract
| - Tenzin está preocupado por el hecho de que Jinora guíe a Korra en el Mundo de los Espíritus. Dice que si algo le llegara a pasar a su hija, no se lo podría perdonar. No obstante, Kya y Bumi le calman, asegurándole que ellos estarán ahí para ayudarle en dado caso que algo suceda. Korra y Jinora logran entrar el Mundo de los Espíritus. Korra toca una flor que se transforma en un espíritu mariposa. Jinora está curiosa e interesada en el espíritu y decida seguirla.[[Archivo:Korra y Topos-suricato.png|thumb|left|200px|Topos suricatos atosigando a Korra]] Korra al ver esto, le indica que permanezca junto a ella, en el proceso accidentalmente pisa un espíritu Topo suricato. Por esto, Korra se disculpa y cuando le preguntan quién es, ella revela que es el Avatar. Otro espíritu Topo-suricato aparece de repente e indica que no está impresionado, luego de ello, otros espíritus aparecen continuamente. Korra les explica el por qué de su presencia en el Mundo de los Espíritus, mencionando que fue Unalaq quien abrió el portal y no ella. Frustrada, Korra intenta alejar a los espíritus con Fuego o Agua control pero ella no puede, pues está espiritualmente en el Mundo de los Espíritus, es decir sin poder hacer algún tipo de Control. Los espíritus se encolerizan y reaccionan abriendo un hoyo que absorbe tanto a Korra como a Jinora. Ambas son rápidamente absorbidas por un espíritu monstruoso en el río, hasta que terminan de nuevo en el Mundo de los Espíritus pero en lugares separados. [[Archivo:Iroh como espíritu.png|thumb|left|Korra se encuentra con Iroh]] Korra llega a un bosque oscuro; consumida por su miedo y su inseguridad, se convierte en una pequeña niña de cuatro años. Korra accidentalmente golpea a un pequeño Pájaro dragón que estaba en camino a su nido en la cima de una lejana montaña. Ella se disculpa con el espíritu indefenso y le reconforta. Tomando al pequeño espíritu en sus brazos, camina hasta encontrar a Iroh quien la saluda gratamente. Ella está impresionada por hallarle en el Mundo de los Espíritus, pero al mismo tiempo está feliz por ello. Iroh le explica que cuando el murió, dejó su cuerpo mortal y viajó al Mundo de los Espíritus donde decidió quedarse. Él la invita a unirse a él y otros espíritus para tomar té y celebrar el matrimonio entre dos espíritus que parecen sapos. Entre tanto, Jinora termina en un bosque donde encuentra a uno de sus espíritus amigos, un Conejo libélula. Ella le pide que la ayude a encontrar el portal, el espíritu accede y la lleva a la Biblioteca de Wan Shi Tong. Maravillada por todo el conocimiento que se almacena allí, ella comenta que podría pasar toda su vida allí. En ese momento, Wan Shi Tong aparece, mencionando que la última persona que había dicho eso aún estaba allí, señalando el cadáver del profesor Zei, por lo que le ordena abandonar el lugar. Jinora ofrece darle más sabiduría a cambio de que le permita hacer una búsqueda en su biblioteca. El espíritu se niega, diciendo que esa era la vieja costumbre, y que ya no era válida. [[Archivo:Cadaver de Zei.png|thumb|right|Cadáver de Zei.]]No obstante, Jinora logra convencerlo de darle una oportunidad, luego de darle un concepto claro y verdadero de cómo los radios funcionan; levemente enojado con sus Buscadores de Conocimiento por darle información equivocada, le permite a Jinora explorar la biblioteca pero le advierte que la estará observando. Poco después, mientras busca, le pide a un Buscador de Conocimiento que la ayuda a buscar un mapa a los Portales espirituales. Éste la ayuda, dándole un libro que le revela que si ambos portales se abren cuando la Convergencia Armónica suceda, Vaatu será liberado del Árbol del Tiempo. Al saber esto, sabe que debe advertirle a Korra, por lo que Jinora se levanta para salir, pero su salida es interrumpida al encontrarse con Wan Shi Tong y Unalaq. Este último encuentra interesante cómo Tenzin envía a su propia hija al Mundo de los Espíritus en lugar de ir él mismo. Jinora le pregunta a Wan Shi Tong cómo podía estar del lado de Unalaq, a lo que el espíritu revela que tiene un gran odio contra el último Avatar y que Unalaq ha sido una mayor ayuda al Mundo de los Espíritus, convirtiéndolo en su aliado. Mientras Unalaq se acerca a Jinora, el espíritu Conejo-libélula se convierte en negativo y la captura. [[Archivo:Crías de pájaro dragón.png|thumb|left|Crías de Pájaro dragón.]] De nuevo en el campo, Korra se molesta y exige irse. Esto causa que el cielo se oscurezca y que los espíritus cercanos se comiencen a transformar; al ver esto, Iroh le dice que sus emociones pueden alterar drásticamente a los espíritus, y especialmente ella quien es la conexión entre los espíritus y los humanos. Korra se da cuenta de esto y se logra calmar, lo que devuelva a los espíritus a la normalidad. Para contribuir a la misión de Korra, Iroh le dice que a veces al ayudar a otros ella puede ayudarse así misma, por lo que le encarga ayudar al pequeño pájaro dragón a regresar a su nido en la montaña. Korra le pregunta si él puede acompañarla, pero el se niega explicándole que es una misión que ella debe llevar a cabo por su cuenta. Mientras sube la montaña, Korra se encuentra varios espíritus oscuros pero logra mantenerse calmada y positiva, por lo que los espíritus vuelven a la normalidad y le ayudan en el resto del camino. Al devolver al pequeño espíritu a regresar a su nido, Korra vuelve a su edad normal y el pequeño pájaro dragón se fusiona con otros 3 espíritus, convirtiéndose en un adulto. Éste le permite a Korra montarlo para volar y llevarla a los Portales Espirituales. [[Archivo:El espíritu de Jinora es atacado.png|thumb|El espíritu de Jinora siendo atacado por Unalaq.]] Después de aterrizar, Korra se acerca al Portal del Sur para cerrarlo, pero Vaatu se da cuenta de su presencia y le dice que cuando la Convergencia Armónica suceda, él será libre de nuevo. Korra lo ignora y continúa avanzando hacia el portal. Pero antes de cerrarlo, Vaatu le dice que si ella lo cierra, su amiga estará en peligro. Al voltear, Korra observa que Unalaq utiliza su Agua Control espiritual para aprisionar a Jinora como rehén. Él amenaza con destruir el alma de Jinora a menos de que Korra abra el Portal del Norte. Ella se mantiene en silencio, y reacciona cuando Unalaq casi corrompe el alma de jinora por completo, por lo que acepta. Luego de abrir el Portal del Norte, Korra es atacada por su tío quién le dice que debió haber entrado al Mundo de los Espíritus a través del Portal del Sur para poder mantener sus habilidades con los elementos. Indefensa, Korra no puede hacer nada mientras Jinora es alejada del lugar. Unalaq utiliza su técnica espiritual contra Korra, y es el pájaro dragón quién la salva al atacar a Unalaq, alejándola del lugar por seguridad. Vaatu se precia de que tendrá su venganza contra Korra y Raava cuando sea liberado. Al regresar a su cuerpo, Korra se aterroriza por lo que ha pasado. Tenzin se apresura hacia ella y le pregunta si había logrado cerrar el Portal del Sur. En ese momento, ambos notan que Jinora no ha despertado y que aún está en el Mundo de los Espíritus. Korra no logra articular palabra mientras Tenzin la mira y con lágrimas en sus ojos le pregunta qué le pasó a Jinora.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)