Jugé coupable de meurtre sur une planète étrangère, Tom Paris est condamné à revivre le crime à travers les yeux de la victime toutes les quatorze heures. Janeway est résolue à prouver l’innocence de son membre d’équipage.
Jugé coupable de meurtre sur une planète étrangère, Tom Paris est condamné à revivre le crime à travers les yeux de la victime toutes les quatorze heures. Janeway est résolue à prouver l’innocence de son membre d’équipage.