Despite a slightly improved record from the previous season, the Capitals failed to qualify for the playoffs for the second year in a row.