Words
| - But because I do like it, I'd like to share the good
things about it with the world.
- A golden crop? How intriguing. Are you sure I
can have it? Thank you.
- A blue feather...? Hold on. These things...have
to be considered very carefully.
- , do you have a bit of free time? If
so, why don't we go to my house and enjoy a
cup of coffee?
MES_LOVE_PERFUMER_5_22
- I am not nearly so mature, nor so secure as you
seem to think I am.
- Oh, look how shiny... This must be rare. Are you
sure you want to give it to me? Thank you,
.
- Bamboo ornaments make very pleasant sounds,
but those sounds don't always harmonize with
the ambiance around them. A shame.
- I'm thinking of taking a walk tomorrow morning.
Would you like me to pick up some materials for
you?
- Did you wrap this for me? Thank you,
. Now what's inside...?
- Well, whatever the reason is, you look good.
Convincing, too; you could pass for a real
doctor.
- You're always so busy. Here, please take this.
One cannot work on an empty stomach, after
all.
- No, it's nothing. I was talking to myself.
Still...given how pure and naive you are, I can't
help but wonder if you'll be well.
- You don't have to show me the ring. I know how
you feel.
- If you are busy, please say so. You'd want the
same courtesy if you were in my shoes.
- Ha ha! It looks like the thought of sweets does
more to refresh you than the fragrance does.
- Hmm. Do you think I would chase headlong
after you or yell out to you in desperation, as I
did, if that were the case?
- ...I didn't want to see this on my birthday. But
thanks.
- , when you open the door to the
house tonight, something incredible may
happen.
- Do you play any sports? We should play together
sometime. It's boring to exercise alone.
- Oh, is that a rabbit? It's cute. I would think it
would be scared of humans, but it looks relaxed
in your arms.
- To wander is only natural, but to get lost is
tragic. So do be careful! This is a mountain trail,
after all. Sheer wilderness!
- With all the unique decorations here, this place
is never boring.
- You always seem so busy! You should come
visit my house sometime. I'll mix you up a
perfume that'll put the wind back in your sails.
- Apparently, your idea of marriage and mine are
completely different...
- Rather brisk today, isn't it? Keep yourself warm.
The last thing you need is a chill.
- I'll be retiring to bed soon, and I suggest you do
the same.
- Despite his age, Raeger truly is a phenomenal
cook. I can only imagine he'll improve even more
with time.
- I know what a good, hardworking person you
are, but if someone who didn't know you saw
you that way, they might take you for a slob.
- The Trade Depot is so busy now, it's hard to
believe this place was almost deserted before
you and the other farmers came.
- I'm afraid I can't guarantee a white horse, and
you'd be riding behind not a prince but a fusty
old man, but bear with me.
- There is nothing we can do to shrink the gap in
our ages. And no matter what that gap is, I still
want to be with you.
- ...A blue feather. You're serious, aren't you? All
right, let's...go someplace quieter.
- I like the color of your outfit. It looks good on
you.
- Er, sorry. This is my job, after all. Thank you for
the offer, though. Have a seat on the sofa. I
won't be long.
MES_LOVE_PERFUMER_2_25
- Are you still working? This late?! You must be
exhausted, you poor thing! Please, don't push
yourself so hard. Think of your health!
- The Hydrangea is so beautiful. My favorite flower
by far.
- Oi! , what's wrong?!
MES_LOVE_PERFUMER_5_05
You noticed the moment arrived,
didn't you?
- My clients often say "thank you" with snacks
and treats.
- It's been a long time. Maybe I should saddle up
again sometime soon.
- !
MES_LOVE_PERFUMER_5_08
- !!
MES_LOVE_PERFUMER_5_09
- Ah, I know! Since you were kind enough to pay
me a visit today...
- There's nothing quite like farming at a
mountain's peak, is there?
- You sit patiently and wait for me to finish my
work, and now you say it was just a...a prank?
You must have been very bored.
- Once you get to my age, even looking at that
kind of outfit gets harder and harder. No offense.
- You are my one and only, and you are precious
to me. What man doesn't want to pamper the
one he cares about?
MES_LOVE_PERFUMER_4_14
- Perhaps part of the reason I look so comfortable
is because that is the way I have been thinking
about it.
- I know you like animals, but you shouldn't
wander about with them. It stresses them out.
- Nothing would make me happier than supporting
you in any way I can.
- Or...do you truly doubt my feelings for you?
MES_LOVE_PERFUMER_5_16
- Every day I spend with you, I find a way to love
you even more.
- I'm glad you're feeling so energetic and happy,
but try not to trip and fall while prancing around
like that!
- Oh, would you like to eat with me? Food does
taste better in good company.
- But I haven't got much of a sweet tooth, so they
often sit around my house uneaten. Come to
think of it, would you care to have some?
- Oh? What would you need to say to me that
required you to come and wait for me to finish
working?
MES_LOVE_PERFUMER_2_20
- , did you see that strange animal
over there?
- , if you need help, please let me
know anytime.
- It's refreshing to come here, perhaps because of
all the blue decorations.
- This cat's fur is so fluffy. I cannot help but pet
it.
- A monkey, is it? Unfortunately, I'm all out of
treats. I'll have something for you next time.
- ...Ah, it must be because of the winter motif.
- ...Ah, you're always so cute when you blush.
- ...Are you telling me you...like me?
- ...Especially when the company is you, I must
say.
- ...Oh, , don't be upset. Of course I'm
joking.
- ...Oh, . You haven't been avoiding
me, have you?
- ...We shouldn't talk right now. I'm afraid I'll say
something to hurt you.
- You're attentive and patient, just what any good
listener should be.
- Put that away, if you'd be so kind. Let's have a
talk instead, about how not to ignore your
significant other.
- When the time comes, I'll be at your side. No
matter what, I'll be there for you.
- This rabbit is so fluffy. Especially right on the
tips of the ears. May I pet it?
- No one's surprised to see us together, you know.
I thought I was being subtle with all my
advances, but maybe not...
- Excellent. Allow me to brew up a special cup of
coffee to go with your sweets.
- About those materials, you'll find
in your backpack.
- One of the things I love about being married to
you is that I know you even better now than
when we were dating.
- I'm a man of many skills, so if there's anything
you want me to do, ask me anytime.
- If you ever grow unsure of my feelings, say so. I
will tell you as many times as you wish to hear
it.
- Good morning, . That's quite a lot of
energy you've got for such an early hour!
- ...In fact, I've heard that yellow-on-black is the
most eye-catching pattern there is.
- Ah, for the Flower Fair, yes? Your gifts are
always precious to me.
- You are the first one I'll have shared them with,
. You are spending your valuable free
time on me, after all.
- I like the color of your hoodie. Yellow lines on
black are very eye-catching.
- You look like you worked hard today. You've
earned a good night's rest and a sweet dream or
two.
- Oh, you're giving me
...? I'm sorry, I can't
eat anything this spicy.
- Ah, this must be for the Flower Fair. Even now
that we're married, you're still so thoughtful.
Thank you very much.
- What if I were to give you a hundred-watt smile
and say it was just to see you? What would you
think?
MES_LOVE_PERFUMER_2_16
- I hear many restaurants these days use wall-to-
wall decorations, all color and flash. I prefer the
cozy ambiance of a place like this.
- . Why did you run away like that?
MES_LOVE_PERFUMER_5_13
Say what's on your mind.
MES_LOVE_PERFUMER_5_14
Say nothing.
MES_LOVE_PERFUMER_5_15
- Happy birthday. This is not the greatest present
that's ever been given, but please accept it.
- A bird fountain, hmm? Very cute, but...why a
bird, I wonder?
- Aww, look at the little chicken. How's
treating you, huh? Having any
trouble?
- ...Just because we're a couple now doesn't
mean you have to be nervous about anything.
Except perhaps...making me nervous, too.
- That black really balances everything out... Oh,
excuse me, I was thinking out loud about your
outfit.
- What a cute penguin. It looks as if you're holding
a plushie.
- Oh, yes. , I've just been gifted a few
snacks. How would you like to rest for a bit and
share them with me?
|