Attributes | Values |
---|
rdfs:label
| - Pourquoi une rose s'appelle une rose
|
rdfs:comment
| - Le mot « rose », daté en français du début du XIIe siècle2 est dérivé du latin rosa, rosae (substantif féminin) qui désignait aussi bien la fleur que le rosier lui-même. Ce terme est apparenté au grec ancien rhodon, qui vient du vieil iranien wardā3 ou peut-être du même mot sémitique4. Il est tentant de rapprocher « rose » de « rosée » mais cette rencontre, source d’inspiration inépuisable des poètes, est fortuite. « Rosée » dérive, par l’intermédiaire du bas-latin rosata, du latin ros, roris (substantif masculin), d'une racine indo-européenne sans *w initial.
|
dcterms:subject
| |
abstract
| - Le mot « rose », daté en français du début du XIIe siècle2 est dérivé du latin rosa, rosae (substantif féminin) qui désignait aussi bien la fleur que le rosier lui-même. Ce terme est apparenté au grec ancien rhodon, qui vient du vieil iranien wardā3 ou peut-être du même mot sémitique4. Il est tentant de rapprocher « rose » de « rosée » mais cette rencontre, source d’inspiration inépuisable des poètes, est fortuite. « Rosée » dérive, par l’intermédiaire du bas-latin rosata, du latin ros, roris (substantif masculin), d'une racine indo-européenne sans *w initial. La rose est l’une des très rares fleurs ayant un nom dédié, différent des noms donnés à la plante elle-même : la rose est la fleur du rosier. Catégorie:Nature Catégorie:Langues Catégorie:À améliorer Catégorie:Questions ayant reçu une réponse
|