abstract
| - -eure ( API : /øʁ/ ) 1.
* Féminin du suffixe adjectival comparatif -eur. , etc. -eure ( API : /øʁ/ ) 1.
* Forme de féminin du suffixe nominal -eur introduite dans des néologismes pour les noms de métiers ayant usage au Québec. On trouve de ce fait en usage : docteure pour doctoresse ou encore superviseure pour superviseuse.
*
* Position officielle de l’office de la langue française (2007-) [1]
* Position officielle du gouvernement du Québec (2002-) [2]
* Règlement relatif à l’usage de la forme féminine des noms de métier, de fonction, de grade ou de titre dans les actes officiels du canton de Genève : "Lorsque la forme spécifique du féminin est possible, elle doit être créée selon les modèles existant dans la langue française." (1988-1989 et toujours actuel en 2007) [3]
* Académie Française 2002 : "Il convient tout d’abord de rappeler que les seuls féminins français en -eure (prieure, supérieure…) sont ceux qui proviennent de comparatifs latins en -or. Aussi faut-il éviter absolument des néologismes tels que professeure, ingénieure, auteure, docteure, proviseure, procureure, rapporteure, réviseure, etc." [4]
* Avis du Conseil supérieur de la langue française (Belgique) relatif à la féminisation des noms de métiers, fonctions, grades ou titres. - Avis n°1 (avril 1993) - [5]
|