| rdfs:comment
| - Come membro dell'Ordine della Fenice, il 2 agosto 1995 toccava a Mundungus di sorvegliare Harry Potter. Quella notte, invece, andò a comprare un carico di calderoni rubati e quando sparì, Harry venne attaccato da due Dissennatori.[senza fonte]Categoria:Voci con affermazioni senza fonte
- "Mundungus Fletcher is a wizard. A short, squat man, he has long straggly ginger hair and bloodshot, baggy eyes, which give him the look of a basset hound."
- Mundungus „Dung” Fletcher — czarodziej półkrwi. Niezbyt lojalny członek Zakonu Feniksa, kanciarz i szarlatan. Dzięki swoim znajomościom wśród drobnych złodziejaszków został przyjęty do Zakonu. Przez wielu członków tej organizacji był traktowany sceptycznie. Pomimo że był kanciarzem, zawsze był lojalny wobec Dumbeldore'a, który nieraz wyciągnął go z poważnych kłopotów.
- [Fuente] Mundungus Fletcher es un mago y uno de los miembros originales de la Orden del Fénix, está encargado de reportar actividades delictivas del bajo mundo de los magos.
- Mundungus Fletcher war ein Zauberer, der als Händler von gestohlenen Waren und Stoffen arbeitete. Er war auch ein Mitglied des Ordens des Phönix, obwohl er auch ein Betrüger, wenn auch nicht zwangsläufig kriminell, war. Mundungus kämpfte in einigen Schlachten des zweiten Krieges. Nach dem Krieg arbeitete er vermutlich weiter auf dem Schwarzmarkt. Er raubte kurz nach Sirius Black's Tod das Haus der Familie aus und entwendete unter anderem das Medaillon von Salazar Slytherin, welches er jedoch an Dolores Umbridge abtreten musste, um nicht von ihr verhaftet zu werden.
- Mundungus "Dung" Fletcher was a half-blood wizard involved in many illegal activities, having a notoriously shady reputation. However, despite his illicit dealings, he was one of the original members of the Order of the Phoenix, a group dedicated to fighting Lord Voldemort and the Death Eaters. Despite this, many members of the Order had mixed feelings about him; however, he was very loyal to Dumbledore, who once got him out of serious trouble.
- Mundungus "Dung" Fletcher on varas, mutta siitä huolimatta hyväsydäminen velho. Vuoden 1995 kesällä hänet määrättiin yhdessä Arabella Figgin kanssa vartioimaan Harry Potteria Feeniksin killan toimesta, johon Fletcher kuului. Hän lähti kuitenkin kesken tehtävän pois Likusteritieltä Surreystä, kun kuuli jostain halvasta noidankattilasta. Hänen lähtönsä jälkeen ankeuttajat hyökkäsivät Potterin ja tämän serkun Dudley Dursleyn kimppuun. Fletcher osallistui myös Fred ja George Weasleyn pilailupuotiin Weasleyn Welhowitsit toimittamalla sinne tavaraa.
- Mundungus Fletcher, přezdíván jako „Dung“ (anglicky „hnůj“, „chlévská mrva“), je podsaditý, často neoholený muž v roztřepaném plášti. Má krátké křivé nohy a dlouhé rozcuchané zrzavé vlasy. Často působí špinavým dojmem. Harry si ho jednou spletl s hromadou hadrů. V šestém díle se pokouší prodat Aberforthovi nějaké věci, které nakradl v Siriusově domě, jenž teď patří Harrymu. Harry ho s nimi vidí a napadne ho, Fletcher před ním uteče. Aberforth od něj koupil obousměrné zrcátko, pomocí kterého pak Harrymu, Ronovi a Hermioně několikrát zachránil život..
- Mundungus "Dyngan" Fletcher är en man som är medlem i Fenixorden, och nämns flera gånger i första halvan av serien. I Harry Potter och de vises sten, säger Professor McGonagall att hon tror att Mundungus använder magi framför Mugglare. I Harry Potter och Hemligheternas kammare, rapporterar Arthur Weasley att Mundungus försökte förhäxa honom när han vände ryggen till. I Harry Potter och den flammande bägaren, visas återigen hans ganska kriminella natur, då Percy Weasley berättar att Mundungus begärde ersättning för ett tolvrumstält med en inbyggd Jacuzzi, som blev förstört under Världsmästerskapen i Quidditch, trots att han egentligen bara sov under en mantel, som var upphängd med fyra pinnar i marken. I slutet av samma bok, nämner Dumbledore honom som en i Fenixorden som var med i Första K
- Mundungus "Dyngan" Fletcher är en man som är medlem i Fenixorden, och nämns flera gånger i första halvan av serien. I Harry Potter och de vises sten, säger Professor McGonagall att hon tror att Mundungus använder magi framför Mugglare. I Harry Potter och Hemligheternas kammare, rapporterar Arthur Weasley att Mundungus försökte förhäxa honom när han vände ryggen till. I Harry Potter och den flammande bägaren, visas återigen hans ganska kriminella natur, då Percy Weasley berättar att Mundungus begärde ersättning för ett tolvrumstält med en inbyggd Jacuzzi, som blev förstört under Världsmästerskapen i Quidditch, trots att han egentligen bara sov under en mantel, som var upphängd med fyra pinnar i marken. I slutet av samma bok, nämner Dumbledore honom som en i Fenixorden som var med i Första K
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)