| rdfs:comment
| - From mascara
- [verbe du premier groupe] [maskaˈra] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations et variantes
* l., m., g. : [maskaˈra]
* rgt. : [maskaˈra], [mo̞sko̞ˈra], mascaliar [mo̞sko̞ˈlja] (mascalhar selon Mistral)
* auv. : mascharar
* d. : maschirar, maschurar 1.
* mâchurer, barbouiller de noir, charbonner, noircir, diffamer → camaiar, ennegrir, tabasar
* mascarar de papier barbouiller du papier
* Lo fum mascara pas sovent ma chaminèia. — Michel de Truchet (1766-1941, Arlésien)
* Lo pairòu mascara la sartan ou (l.) Lo pairòl mascara que per la sartan — proverbe la pelle se moque du fourgon
* Siatz mascarat que per la sartan. — proverbe 1.
* se noircir avec du charbon ou de la suie 2.
* se ma
|
| abstract
| - From mascara
- [verbe du premier groupe] [maskaˈra] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations et variantes
* l., m., g. : [maskaˈra]
* rgt. : [maskaˈra], [mo̞sko̞ˈra], mascaliar [mo̞sko̞ˈlja] (mascalhar selon Mistral)
* auv. : mascharar
* d. : maschirar, maschurar 1.
* mâchurer, barbouiller de noir, charbonner, noircir, diffamer → camaiar, ennegrir, tabasar
* mascarar de papier barbouiller du papier
* Lo fum mascara pas sovent ma chaminèia. — Michel de Truchet (1766-1941, Arlésien)
* Lo pairòu mascara la sartan ou (l.) Lo pairòl mascara que per la sartan — proverbe la pelle se moque du fourgon
* Siatz mascarat que per la sartan. — proverbe 1.
* se noircir avec du charbon ou de la suie 2.
* se masquer en se barbouillant le visage 3.
* se couvrir, en parlant du temps → ennivolir
* Dau costat de la mar sembla que si mascara. — Louis Pélabon
* Saca de carboniers(?)Catégorie:à vérifier se mascaron entre eli. — proverbe références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:GasconCatégorie:Languedocien,
* R2 : Catégorie:Languedocien <a href="http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf">http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf</a> en ligne, , Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, <a href="http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm">http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm</a> en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, , Alibert 1997Catégorie:Languedocien, 1.
* REDIRECTION
* R3 : DECat V 514 Chercher "mascarar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)