| rdfs:comment
| - Beboerene i Rivet City er sansynligvis de mest «normale» i spillet, på lik linje med de som har bodd/bor i hvelv, da de har ingen sykdommer og er avskåret fra utsidens post-apokalyptiske verden.
- Rivet City es una ciudad ubicada en el interior de un deteriorado portaaviones varado en el área de Washington, DC. Es el más grande, más desarrollado y científicamente avanzado asentamiento de Yermo Capital. Sus habitantes viven en habitaciones individuales y disfrutan de la seguridad y protección que les brinda el interior del portaaviones. Grupos de guardias se rotan las 24 horas del día para proteger el barco de saqueadores, supermutantes, hombres pinza y cualquier otra amenaza contra la ciudad y sus habitantes. Rivet City tiene un mercado, así como un museo de historia, un laboratorio científico, una iglesia, una clínica, un bar e incluso un hotel.
- Rivet City zostało założone na wraku przedwojennego lotniskowca 25 kwietnia 2239 roku. Lotniskowiec był zadokowany w Waszyngtonie podczas Wielkiej Wojny i został porzucony po obniżeniu się stanu wód w rzekach Potomac i Anacostia. Założycielami miasta na wraku byli:
* Dr. Horacy Pinkerton — reprezentant naukowców,
* Annette Holmes — reprezentant cywilów,
* Brad Danvers — reprezentant ochrony. Oprócz tego w mieście znajduje się kościół Św. Moniki, prowadzony przez Ojca Clifforda.
- Rivet City is a city located inside a decaying, beached aircraft carrier in Washington, D.C., in 2277. It is the largest, most developed and scientifically-advanced settlement in the Capital Wasteland. Its inhabitants live in individual rooms and enjoy relative safety and security inside the aircraft carrier. A number of guards rotate 24 hours a day to protect the ship from raiders, super mutants, mirelurks and any other threats to the city and its inhabitants. Rivet City includes a shopping area, as well as an American history museum, science lab, church, clinic, bar and even a hotel.
- Rivet City ist eine Stadt, die auf einem gestrandeten Flugzeugträger errichtet wurde. Sie hat sich zum größten Wohnort in ganz Washington, D.C. entwickelt und gilt als die am besten geschützte Siedlung im Ödland der Hauptstadt. Sie wird von mehreren Wachen 24 Stunden am Tag bewacht. Man gelangt nur über eine ausschwenkbare Brücke, die über eine Sprechanlage auf der rostigen Plattform ausgefahren lassen werden kann, nach Rivet City. Dadurch ist es unmöglich, ohne das Wissen des Sicherheitspersonals in die Siedlung hinein zu gelangen.
- Rivet City a térkép dél-keleti csücskében bujkál, Anacostia közelében. A legkönnyebben úgy érheted el, ha leúszol a Potomac-folyón, megállhatsz a Tepid Sewer-nél és onnan gyalogszerrel Délfelé követed az utat, vagy a Citadellánál és átkelsz a másik oldalra, a Jefferson Emlékműtől is könnyedén besétálhatsz, csak vigyázz a mutánsokkal. Vagy akár elúszhatsz az Arlington Könyvtár előtt is. Ha a GNR Épületétőljössz, a metró vonalakon keresztül is elérheted.A Collapsed Car Tunnel-ön keresztül, a Múzeum Állomáson túl, egészen az Anacostia állomásig.
- thumb|Vue extérieure du porte-avion échoué abritant Rivet CityRivet City est une ville établie à l'intérieur d'un porte-avion échoué en décrépitude à Washington, D.C. C'est la plus importante, la plus développée, et la plus scientifiquement avancée de toutes les Terres désolées de la Capitale. Ses habitants ont le privilège de vivre dans des chambres séparées relativement confortables, mais surtout très sûres, et bien protégées à l'intérieur du porte-avion. De nombreux gardes se relaient 24 heures sur 24 pour protéger l'épave des attaques de raiders, de super mutants , des fangeux des fleuves Anacostia et Potomac qui passent tout près et d'autres menaces pour la ville et ses résidents.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)