About: dbkwik:resource/aC_19bI6XjqHVy

Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: dbkwik:resource/aC_19bI6XjqHVy_zbjICGw== Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

Attributes	Values
rdfs:label	Тайнопись из «Толкования паполитово от чени»
rdfs:comment	Тайнопись из «Толкования паполитово от чени» относится к системе измененных знаков древнерусских тайнописей. В рукописи б. Троицкой лавры N 780 (1632) - Сборник 1549 года - в статье «Толкование паполитово (Ипполитово) от чени» среди обычного текста на листе 526 находятся тайнописные строки. Точно такой же текст встречается в рукописи б. Хлудово (Историч. муз., Москва, N 30) XIV в., на обороте 16-го листа, где соответствующее место написано обычным письмом: «кручины же три въ ч(е)л(о)в(е)цъ. желта. зелена. черна. да от желтою огньная болъзнь. а от зеленою зимная болъзнь. а от черною см(е)рть.
dcterms:subject	dbkwik:resource/Du6Aw95ZCsM5eT9gY2k-5A== dbkwik:resource/tY47shn728XLsP0o-z97TA== dbkwik:resource/RDO0X0yrXRV0OAcNzrKHNQ==
abstract	Тайнопись из «Толкования паполитово от чени» относится к системе измененных знаков древнерусских тайнописей. В рукописи б. Троицкой лавры N 780 (1632) - Сборник 1549 года - в статье «Толкование паполитово (Ипполитово) от чени» среди обычного текста на листе 526 находятся тайнописные строки. Точно такой же текст встречается в рукописи б. Хлудово (Историч. муз., Москва, N 30) XIV в., на обороте 16-го листа, где соответствующее место написано обычным письмом: «кручины же три въ ч(е)л(о)в(е)цъ. желта. зелена. черна. да от желтою огньная болъзнь. а от зеленою зимная болъзнь. а от черною см(е)рть. Сопоставляя открытые и шифрованыне места, не трудно разобраться в значениях отдельных знаков. (Рис.1) В той же рукописи б. Троицкой лавры N 780 на листе 527 приводится еще одна запись тайнописью. Шифрованное место выделено троеточием и волнистым крестом. Основываясь на предыдущей дешифровке, можно прочесть: «слава тебъ б(о)же слава тебъ, г(оспод)и». (Рис. 2)

OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software