rdfs:comment
| - In common sense, a Dovahkiin (meaning Dragonborn in ancient dragon language) is a rare individual that was born with dragon blood but with the body of a mortal. They can naturally speak the ancient and powerful tongue of the dragons. However, when referring to the [last] Dovahkiin, the individual we are speaking about is the main protagonist and playable character of The Elder Scrolls V: Skyrim as well as it's expansions Dawnguard and Dragonborn.
- thumbAls Dovahkiin (Drachenblut) werden in "The Elder Scrolls V: Skyrim" Personen bezeichnet, welche keine humanoide Seele besitzen, sondern die eines Drachen. Diese Gabe wird vom im Spiel existierenden Gott Akatosh an die "Sterblichen" vergeben. Dovahkiin stammt aus der Sprache der Drachen und bedeutet so viel wie "Drachengeborener" (im Englischen "Dragonborn"), die Bezeichnung "Drachenblut", welche in der deutschen Version des Spiels gebraucht wird, kann sowohl als freie Interpretation, als auch als Übersetzungsfehler angesehen werden.
|