rdfs:comment
| - JD hat eine Theorie darüber aufgestellt, dass im Krankenhaus zwischen Leben und Tod eine gewisses Gleichgewicht herrscht, d.h., dass für jeden Patienten, dessen Leben gerettet werden kann, ein anderer sterben muss. Und schon wird JD vor Augen geführt, dass diese Theorie in der Tat eine gewisse Berechtigung hat. Denn er bekommt zwei problematische Patienten gleichzeitig: Die schwangere Mrs. Larkin, der eine sehr schwierige Entbindung bevorsteht, die ihr Baby vielleicht nicht überleben wird - und Elaine, eine alte "Stammkundin" der Klinik, die schon lange auf ein Spenderherz wartet und mit der JD mittlerweile gut befreundet ist. Gott sei Dank verläuft Mrs. Larkins Entbindung sehr gut und ihr Baby kann gerettet werden. Aber als JD gerade hocherfreut seine Theorie in Frage zu stellen beginnt,
- Turk entschließt sich endlich dazu, Carla einen Heiratsantrag zu machen. Als J.D. prüft, ob er das wirklich ernst meint, fangen die beiden an zu planen, wie Turk einen vollendeten, romantischen Heiratsantrag auf die Beine stellen kann. Letzendlich entscheidet sich Turk dafür, den Ring in ein volles Champagnerglas zu legen. Kurz bevor die beiden anstoßen wollen, klingelt das Telefon und Carla erfährt, dass ihre Tante Maria gestorben ist. Geschockt schüttet sie den Champagner ins Waschbecken und gießt so auch den Ring unbemerkt in den Abfluss.
|
abstract
| - Turk entschließt sich endlich dazu, Carla einen Heiratsantrag zu machen. Als J.D. prüft, ob er das wirklich ernst meint, fangen die beiden an zu planen, wie Turk einen vollendeten, romantischen Heiratsantrag auf die Beine stellen kann. Letzendlich entscheidet sich Turk dafür, den Ring in ein volles Champagnerglas zu legen. Kurz bevor die beiden anstoßen wollen, klingelt das Telefon und Carla erfährt, dass ihre Tante Maria gestorben ist. Geschockt schüttet sie den Champagner ins Waschbecken und gießt so auch den Ring unbemerkt in den Abfluss. Als Turk J.D. am nächsten Tag den tausendfach gereinigten Ring zeigt, stellt er ihn auf das Essenstablett des kleinen Patienten Ralphie. Da Ralphie es liebt, viele verschiedene Sachen zu essen, bleibt der Ring auch nicht lange stehen und wird verschluckt. Turk versucht alles, um seinen Ring erneut zu retten und serviert dem jungen Ralphie diverse Speisen mit abführender Wirkung; jedoch vergeblich. Carla entschließt sich für fünf Tage nach Chicago zu fliegen, um ihrer Familie Beistand zuleisten. Turk will ihr unbedingt noch vor ihrer Abreise einen Antrag machen und fängt sie in letzter Minute ab. Als er ihr sie fragt, fehlen Carla die Worte, da sie sich das immer gewünscht hat. Unglückerlicherweise kann sie Turk kein festes Ja geben, denn sie muss noch einmal darüber nachdenken. Elliot hingegen hat ganz andere Sorgen: Jeden Tag bekommt sie sexistische Kommentare und Näherungsversuche von Todd. Der Grund dafür ist der gemischte Umkleideraum für Männer und Frauen. Sie reicht daraufhin bei Dr. Kelso Beschwerde ein. Der hat jedoch ganz andere Gedanken, da er beschließt, sein Büro zu vergrößern, um an Ansehen zu gewinnen. Als Ted ihn auf die Boden des Rechtlichen zurückholt, ist Kelso gezwungen, einen Umkleideraum für Frauen zur Verfügung zu stellen. Elaine, eine von J.D.s Lieblingspatienten, ist mal wieder da. Sie wartet immernoch auf ein Spenderherz. Beide referieren über ihr Leben und Tod und das Gleichgewicht. Außerdem muss J.D. mit Dr. Cox eine schwangere Patientin behandeln, die unter einem Herzklappendefekt leidet. Als ihr Mann gezwungen ist, die Entscheidung zwischen zwei Operationen zu treffen, die entweder sein Ungeborenes oder seine Frau retten, gibt ihm J.D. Mut, sich zu entscheiden. Er entscheidet sich letztendlich richtig, da sowohl seine Frau als auch ihr Kind am Leben geblieben sind. Elaine hingegen hat einen Herzstillstand und ist nicht mehr zu retten. Als sich J.D. erinnert, sie würde sich den Tod wie ein Broadwaymusical vorstellen, sieht man sie Waiting For My Real Life To Begin mit Turk, Carla, Dr. Mitchell, Ted, Dr. Kelso und dem Hausmeister singen. Als Dr. Cox betroffen nach Elaines Tod das Zimmer verlässt und J.D. fragt, ob er klar kommt, ist die Folge zu Ende.
- JD hat eine Theorie darüber aufgestellt, dass im Krankenhaus zwischen Leben und Tod eine gewisses Gleichgewicht herrscht, d.h., dass für jeden Patienten, dessen Leben gerettet werden kann, ein anderer sterben muss. Und schon wird JD vor Augen geführt, dass diese Theorie in der Tat eine gewisse Berechtigung hat. Denn er bekommt zwei problematische Patienten gleichzeitig: Die schwangere Mrs. Larkin, der eine sehr schwierige Entbindung bevorsteht, die ihr Baby vielleicht nicht überleben wird - und Elaine, eine alte "Stammkundin" der Klinik, die schon lange auf ein Spenderherz wartet und mit der JD mittlerweile gut befreundet ist. Gott sei Dank verläuft Mrs. Larkins Entbindung sehr gut und ihr Baby kann gerettet werden. Aber als JD gerade hocherfreut seine Theorie in Frage zu stellen beginnt, hört Elaines Herz für immer auf zu schlagen. Offenbar gibt es in der Klinik doch so etwas wie ein unheimliches Gleichgewicht von Leben und Tod.
|