I Hotel Cæsar i kveld mener Juni å ha gode nok beviser til å gå til anmeldelse av Boris etter eksplosjonene på Oslo Colosseum og seilbåten. Sue-Astrid er redd. Etter at Juni har funnet CD-ROMen til Thomas, med opplysninger som knytter Boris til Colosseum-eksplosjonen, mener hun tiden er inne for å gå til politiet med saken. Sue-Astrid mener imidlertid de må se på konsekvensene først, og peker på at situasjonen kan bli svært farlig når mafiaen får vite at de har sladret. Dessuten vil forsikringsselskapet kunne trekke forsikringssummen tilbake når det var en av investorene som sprengte hotellet.
I Hotel Cæsar i kveld mener Juni å ha gode nok beviser til å gå til anmeldelse av Boris etter eksplosjonene på Oslo Colosseum og seilbåten. Sue-Astrid er redd. Etter at Juni har funnet CD-ROMen til Thomas, med opplysninger som knytter Boris til Colosseum-eksplosjonen, mener hun tiden er inne for å gå til politiet med saken. Sue-Astrid mener imidlertid de må se på konsekvensene først, og peker på at situasjonen kan bli svært farlig når mafiaen får vite at de har sladret. Dessuten vil forsikringsselskapet kunne trekke forsikringssummen tilbake når det var en av investorene som sprengte hotellet. Juni er dypt uenig, og mener deres moralske ansvar må gå foran økonomiske hensyn. Charlotte leser om jødedommen sammen med Josef, og han er forbauset over innsatsen hennes. Han berømmer henne overfor Astrid, noe som gjør den gamle damen urolig. Kan hun akseptere at Charlotte faktisk vil bli jøde?