Обычный мультик (lit. Regular Cartoon), sometimes known as Обычное шоу (lit. Regular Show) is the Russian version of Regular Show. It first aired on 28 April 2012, on Cartoon Network Russia. The Russian dub also aired on 2x2 until sometime in 2015. The dub was mostly based on the edited UK version. Some original songs are left undubbed due to licensing problems, and some of them are looped because some parts of them overlap with the English dialogue. So far, only the first 5 seasons plus a bit of season 6 were translated. There are noticable omissions, though, like the first two Halloween specials & "The Real Thomas".
Attributes | Values |
---|
rdfs:label
| |
rdfs:comment
| - Обычный мультик (lit. Regular Cartoon), sometimes known as Обычное шоу (lit. Regular Show) is the Russian version of Regular Show. It first aired on 28 April 2012, on Cartoon Network Russia. The Russian dub also aired on 2x2 until sometime in 2015. The dub was mostly based on the edited UK version. Some original songs are left undubbed due to licensing problems, and some of them are looped because some parts of them overlap with the English dialogue. So far, only the first 5 seasons plus a bit of season 6 were translated. There are noticable omissions, though, like the first two Halloween specials & "The Real Thomas".
|
dcterms:subject
| |
dbkwik:the-regular...iPageUsesTemplate
| |
dbkwik:theregular-...iPageUsesTemplate
| |
abstract
| - Обычный мультик (lit. Regular Cartoon), sometimes known as Обычное шоу (lit. Regular Show) is the Russian version of Regular Show. It first aired on 28 April 2012, on Cartoon Network Russia. The Russian dub also aired on 2x2 until sometime in 2015. The dub was mostly based on the edited UK version. Some original songs are left undubbed due to licensing problems, and some of them are looped because some parts of them overlap with the English dialogue. So far, only the first 5 seasons plus a bit of season 6 were translated. There are noticable omissions, though, like the first two Halloween specials & "The Real Thomas".
|