| rdfs:comment
| - בספר משלי יש שני משלים שמקבילים בין אשת מדיינים = אישה שאוהבת לריב ולכעוס, לבין משקעים - רוח וגשם: 1.
* משלי כה23-24 : " רוח צפון תחולל גשם, ופנים נזעמים לשון סתר. טוב שבת על פנת גג, מאשת מדינים ובית חבר 2.
* משלי יט13: הוות לאביו בן כסיל, ודלף טורד מדיני אשה. 1.
* (משלי כז15-16): דלף טורד ביום סגריר, ואשת מדינים נשתוה. צפניה צפן רוח , ושמן ימינו יקרא המשל השני אומר: כמו גשם שדולף דרך הגג וטורד ( = מגרש ) את האדם מחדרו לחפש מנוחה בחדר אחר - כך גם המריבות עם האישה .
|
| abstract
| - בספר משלי יש שני משלים שמקבילים בין אשת מדיינים = אישה שאוהבת לריב ולכעוס, לבין משקעים - רוח וגשם: 1.
* משלי כה23-24 : " רוח צפון תחולל גשם, ופנים נזעמים לשון סתר. טוב שבת על פנת גג, מאשת מדינים ובית חבר 2.
* משלי יט13: הוות לאביו בן כסיל, ודלף טורד מדיני אשה. 1.
* (משלי כז15-16): דלף טורד ביום סגריר, ואשת מדינים נשתוה. צפניה צפן רוח , ושמן ימינו יקרא המשל הראשון אומר: כמו שרוח קרה גורמת לגשם , כך פנים כעוסים עלולים לגרום לדברי גנאי ורכילות הנאמרים בסתר (ע"ע זעם גלוי גורם לנזק נסתר ); אך עדיף לשבת על פינת גג , במקום פתוח וחשוף לרוחות קרות ולגשם, מאשר לשבת בבית החבר עם אישה שגורמת למריבות ולכעס, כי נזקי הכעס חמורים מנזקי הקור והגשם. המשל השני אומר: כמו גשם שדולף דרך הגג וטורד ( = מגרש ) את האדם מחדרו לחפש מנוחה בחדר אחר - כך גם המריבות עם האישה . המשל השלישי מרחיב: כמו גשם שדולף דרך הגג ביום סגריר = יום שבו אנשים מסתגרים בבתיהם מפני הקור והגשם (רש"י), וטורד את האדם מחדרו לחפש מנוחה בחדר אחר - כך גם האישה הגורמת למריבות בבית, ומשתוה (= משתגעת; ע' דעת מקרא), גורמת לאנשים לברוח ממקום למקום כדי להסתתר מפניה, דווקא כאשר הם מגיעים הביתה ורוצים קצת מנוחה; אך אשת מדיינים גרועה יותר מגשם, כי אי אפשר להישמר ולהסתתר מפניה - מי שמנסה לצפון = לשמור להסתיר את עצמו מפניה, דומה למי שמנסה לצפון ולהסתיר רוח , כלומר, אי אפשר להסתיר אותה, היא מהירה וחקמקמקה; כך גם אשת מדיינים רודפת אחרי בני הבית מחדר לחדר ואינה נותנת להם מנוחה. את סוף הפסוק - ושמן ימינו יקרא - לא הצלחתי להבין; ב"דעת מקרא" הביאו כמה פירושים וציינו ש"רובם דחוקים"; ואולי הפועל " צפן " בחצי הראשון של הפסוק רומז לרוח צפונית, ו" ימין " בחצי השני של הפסוק רומז לדרום, והכוונה היא, שכאשר יש רוח צפונית, כולם מנסים לברוח לדרום; וגם הפירוש הזה דחוק... ובכל מקרה, מטרת הפסוק היא להזהיר את האדם, שלא יכניס "אשת מדיינים" לביתו, כי היא תהרוס לו את הבית - המקום שאליו האדם בורח כאשר הוא רוצה מנוחה. נקודה מעניינת: אשת מדיינים נמשלת למים (גשם דולף), ואיש מדיינים נמשל לאש - ע"ע פחם - לגחלים, ועצים - לאש, ואיש מדיינים - לחרחר ריב .
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)