| rdfs:comment
| - Rience ist ein talentierter Magier, der in dem Roman "Das Erbe der Elfen" im Auftrag des Zauberers Vilgefortz auf Ciri angesetzt wurde, sie zu finden. Um diese Mission zu erfüllen, nahm er Rittersporn gefangen und folterte ihn, um Informationen aus ihm herauszupressen. Wenn Yennefer nicht im rechten Moment erschienen wäre, um Schlimmeres zu verhindern, hätte Rittersporn die Folter nicht überlebt und hätte seinen Freund Geralt von Riva nie wieder gesehen. Er hat einen forschenden Blick, dunkle, feuchte, wie tränende Augen, eine spitze Nase und unschöne, schmale Lippen.
- [Source] Rience is a mage of considerable skill who is sent after Ciri in the novel "Blood of Elves". He is not as powerful as his master, Vilgefortz. In his quest to find her, he captures and tortures Dandelion to get information. If not for the extremely timely intervention of Yennefer, Dandelion might not have survived to continue his role as Geralt's frequent companion. According to Codringher and Fenn, Rience's endeavors to seek out Ciri were all in an effort to prevent her from becoming a wife or mother, as such a fate would prove dangerous were she to fall under the wrong influence.
- Rience è un mago di grandi capacità che venne mandato a perseguitare Ciri nel romanzo "Il Sangue degli Elfi". Non è tuttavia potente come il suo maestro, Vilgefortz. Nel tentativo di trovarla, catturò e torturò Dandelion per ottenere delle informazioni. Fu grazie all'intervento fatale di Yennefer, che Dandelion potè sopravvivere, continuando nel suo ruolo di compagno di Geralt.
- Rience était un mage-assassin au service d'une puissant magicien inconnu. Il avait pour mission de trouver Cirilla de Cintra et de tuer Geralt de Riv. ...L'homme lui lança un regard scrutateur. Il avait des yeux sombres et humides, comme remplis de larmes, un nez anguleux ainsi que de fines lèvres disgracieuses. Avertissement « spoiler » : Des détails majeurs suivent. Rience était le serviteur et l'apprenti de Vilgefortz de Roggeveen. Dans le Temps du Mépris, il dirigea avec Cahir et Isengrim Faoiltiarna, l'offensive sur l'île de Thanedd. Les détails terminent ici.
- According to Thomas Malory, it was during this campaign that Arthur fought alongside the noble Leodegrance and first met Guinevere. Years later Rience rose again, claiming he defeated eleven kings, and sewed their beards into his cloak. He demanded that Arthur submit and send him his beard. Balan and Balin captured Rience while he was on his way to a rendezvous with Lady De Vance, and presented him to Arthur. Earlier tales, such as the Prose Merlin have him killed in battle against Arthur, while Malory implies Arthur shows mercy.
- Rience, es un mago de gran habilidad, que es enviado en la búsqueda de Ciri en la novela "Sangre de los Elfos". Él no es tan potente como su maestro, Vilgefortz. En su búsqueda para encontrar a Ciri, captura y tortura a Jaskier (Dandelion) para obtener información. Si no fuera por la intervención muy oportuna de Yennefer, Jaskier, no podría haber sobrevivido y continuar en su papel como compañero frecuente de Geralt. Categoría:Personajes en las novelas Categoría:Humanos Categoría:Hechiceros
|
| abstract
| - Rience ist ein talentierter Magier, der in dem Roman "Das Erbe der Elfen" im Auftrag des Zauberers Vilgefortz auf Ciri angesetzt wurde, sie zu finden. Um diese Mission zu erfüllen, nahm er Rittersporn gefangen und folterte ihn, um Informationen aus ihm herauszupressen. Wenn Yennefer nicht im rechten Moment erschienen wäre, um Schlimmeres zu verhindern, hätte Rittersporn die Folter nicht überlebt und hätte seinen Freund Geralt von Riva nie wieder gesehen. Er hat einen forschenden Blick, dunkle, feuchte, wie tränende Augen, eine spitze Nase und unschöne, schmale Lippen. Rittersporns Rettung durch Yennefer hinterließ "einen bleibenden Eindruck" bei Rience. Seit dieser Begegnung entstellt eine hässliche Brandnarbe das Gesicht des Mannes. Dem Magier gelang die Flucht vor Yennefer und er rettete somit sein Leben. Doch die Zauberin wirkte einen Zauber auf ihn, der ihn für den Rest seines Lebens entstellte. Während der Jagd auf Ciri wird Rience von ihr getötet: Als er sie auf dem zugefrorenen See Tarn Mira verfolgt, bricht er durch einen fehlgeschlagenen Zauber ein. Er versucht, sich am Rand des Eislochs festzuhalten, doch Ciri trennt ihm mit den Kufen ihrer Schlittschuhe die Finger ab, sodass er ertrinkt. Rience erscheint in den Romanen "Das Erbe der Elfen" ("Krew elfów"), "Die Zeit der Verachtung" ("Czas pogardy") sowie in "Der Schwalbenturm" ("Wieża Jaskółki").
- Rience était un mage-assassin au service d'une puissant magicien inconnu. Il avait pour mission de trouver Cirilla de Cintra et de tuer Geralt de Riv. ...L'homme lui lança un regard scrutateur. Il avait des yeux sombres et humides, comme remplis de larmes, un nez anguleux ainsi que de fines lèvres disgracieuses. Avertissement « spoiler » : Des détails majeurs suivent. Rience était le serviteur et l'apprenti de Vilgefortz de Roggeveen. Dans le Sang des Elfes, il rencontra Jaskier qu'il mit au supplice afin de connaitre le nom du lieu où se cachent les sorceleurs (ainsi que divers questions sur Ciri). Durant l'interrogatoire, il est attaqué par Yennefer qui, par un sort d'attaque, lui fit une vilaine cicatrice sur le visage. Son maitre vient à son secours en ouvrant un portail, lui permettant de s'enfuir. Jaskier conclura qu'il s'agissait d'un nilfgaardien à cause de sa manière de désigner le massacre de Cintra. Plus tard, à Oxenfurt, il envoya une lettre à son maitre pour l'informer qu'il avait retrouvé Geralt. Il recruta les frères michelet pour l'aider à combattre le sorceleur mais Geralt n'en fit qu'une bouchée. Alors que Geralt allait achever Rience, Filippa Eilhart immobilisa le sorceleur pour permettre à l'assassin de s'enfuir. Filippa promit ensuite à Geralt qu'elle lui donnera une autre occasion de le tuer. Dans le Temps du Mépris, il dirigea avec Cahir et Isengrim Faoiltiarna, l'offensive sur l'île de Thanedd. Il trouva la mort sur le lac de Tarn Mira, au moment de l'embuscade de Ciri. Les détails terminent ici.
- [Source] Rience is a mage of considerable skill who is sent after Ciri in the novel "Blood of Elves". He is not as powerful as his master, Vilgefortz. In his quest to find her, he captures and tortures Dandelion to get information. If not for the extremely timely intervention of Yennefer, Dandelion might not have survived to continue his role as Geralt's frequent companion. Yennefer's rescue of Dandelion leaves a permanent "impression" on Rience. While the mage does manage to escape with his life, the sorceress' final spell leaves the left side of his face permanently disfigured. Making him rather easier to track. According to Codringher and Fenn, Rience's endeavors to seek out Ciri were all in an effort to prevent her from becoming a wife or mother, as such a fate would prove dangerous were she to fall under the wrong influence. Rience dies while pursuing Ciri across the frozen surface of Tarn Mira. When the young witcher attacks his party his own spell misfires and breaks the ice beneath his feet. Almost submerged in the freezing water he clutches the ice for his very life when Ciri skates through his fingers, severing them and leaving him to drown in the lake (in a cruelly ironic retaliation for his previous threats abouth the things he would do to her "with these very fingers").
- Rience è un mago di grandi capacità che venne mandato a perseguitare Ciri nel romanzo "Il Sangue degli Elfi". Non è tuttavia potente come il suo maestro, Vilgefortz. Nel tentativo di trovarla, catturò e torturò Dandelion per ottenere delle informazioni. Fu grazie all'intervento fatale di Yennefer, che Dandelion potè sopravvivere, continuando nel suo ruolo di compagno di Geralt. Il salvataggio di Yennefer lasciò un "marchio" indelebile su Rience. Anche se riuscì a sopravvivere, il mago subì un incantesimo letale da parte della maga, che gli sfigurò per sempre il volto, rendendolo inoltre molto riconoscibile e facile da rintracciare.
- According to Thomas Malory, it was during this campaign that Arthur fought alongside the noble Leodegrance and first met Guinevere. Years later Rience rose again, claiming he defeated eleven kings, and sewed their beards into his cloak. He demanded that Arthur submit and send him his beard. Balan and Balin captured Rience while he was on his way to a rendezvous with Lady De Vance, and presented him to Arthur. Earlier tales, such as the Prose Merlin have him killed in battle against Arthur, while Malory implies Arthur shows mercy. The beard-cutting habit shows the character is likely based on the legendary Welsh Giant, Rhita Gawr, mentioned in Historia regum Britanniae as having troubled Snowdonia. Some later tales, including Idylls of the King and the film Excalibur conflate him with Uriens, perhaps because of similar names.
- Rience, es un mago de gran habilidad, que es enviado en la búsqueda de Ciri en la novela "Sangre de los Elfos". Él no es tan potente como su maestro, Vilgefortz. En su búsqueda para encontrar a Ciri, captura y tortura a Jaskier (Dandelion) para obtener información. Si no fuera por la intervención muy oportuna de Yennefer, Jaskier, no podría haber sobrevivido y continuar en su papel como compañero frecuente de Geralt. El rescate de Jaskier por parte de Yennefer, deja una herida permanente en Rience. Mientras que el mago se las arregla para escapar con vida, el hechizo final de la hechicera deja el lado izquierdo de su rostro desfigurado permanentemente. Haciéndole más fácil de rastrear o reconocer. Según Codringher y Fenn, los esfuerzos de su búsqueda estaban destinados a evitar que se convierta en una esposa o madre, tal destino resultaría peligroso si cayera bajo las influencias equivocadas. Rience muere mientras persigue a Ciri, a través de la superficie congelada de Tarn Mira, cuando la joven brujo ataca a su perseguidor y por un fallo en conjuro rompe el hielo bajo sus pies. Casi sumergido en el agua helada pero se agarra del hielo y lucha por su vida, cuando Ciri corta sus dedos y lo deja ahogarse en el lago (en una represalia cruelmente irónico para sus amenazas anteriores sobre las cosas que él le iba a hacer a ella "con estos mismos dedos "). Categoría:Personajes en las novelas Categoría:Humanos Categoría:Hechiceros
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)