| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - [[en:]]en:Hayasui es:Hayasuizh:速吸 Thể_loại:Tàu hỗ trợ pt:Hayasui
|
| Wedding
| - 提督さん、お呼びでしょうか？ん！？この箱を速吸に？あけてもいいですか？わぁ…きれい！あぁ！これって…これって！？
- 提督さん、お呼びでしょうか？ん！？この箱を速吸に？あけてもいいですか？わぁ…きれい！あぁ！これって…これって！？
|
| Attack
| |
| Secretary Married/Note
| - She can use them both in game.
|
| dcterms:subject
| |
| 航空戦開始時
| - 航空甲板、大丈夫？ 航空隊発艦！
- 速吸航空隊、頼みます！
|
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
| 戦闘開始時
| - 敵艦隊発見！？は、えっと…攻撃です。速吸航空隊、発艦始め！
|
| Returning From Sortie
| |
| Torpedo
| |
| Major Damage/En
| - I'm hit. I don't have much protection, so I'm in a bit of a pinch right now.
|
| 秘書クリック会話②
| - 提督さん、補給任務ですか？頑張ります！
- 提督さん、艦隊随伴任務ですか？ 速吸、頑張ります！
|
| Setsubun2016 EN
| - Bây giờ là Setsubun. Vâng, Hayasui mang rất nhiều đậu đó. Hãy cùng ném với nhau nhé! Ei!
- It's Setsubun. Yes, Hayasui brought lots of beans too. Let's throw them together! Ei!
|
| Secretary 2/Kai/En
| - Accompanying a fleet mission, admiral? Hayasui, will do my best!
|
| Construction/En
| - A new ship is ready for commission. I'm looking forward to it.
|
| 戦績表示時
| |
| 秘書クリック会話①
| - はい！ 速吸、いつでもどうぞ
- はい！速吸、参ります！
|
| Battle Start
| - 敵艦隊発見！？は、えっと…攻撃です。速吸航空隊、発艦始め！
|
| Firepower
| - 4(xsd:integer)
- 8(xsd:integer)
|
| 中破
| - 被弾しました。私、防御力ないので、少しピンチです。
|
| Attack/En
| - Is the flight deck okay? Air squadron, launch!
|
| WhiteDay
| - え、これを速吸に？チョコレートのお返しですか？提督さん…ありがとうございます！大事に大事に食べます。
|
| Looking At Scores
| |
| Fall2015 EN
| - Đô đốc, bây giờ là mùa thu. Hayasui thật sự thích mùa thu vì một vài lý do đặc biệt đó. Và liệu bây giờ em có nên làm bánh không nhỉ?
- Admiral, it's autumn, autumn. Hayasui really likes autumn for some reason. Shall I bake us some potatoes?
|
| 秘書クリック会話③
| - 提督さん、ターンテーブルは…その…いえ…問題ありません…大丈夫です。
- 提督さん？！ …ターンテーブルは…ぁいえ、格納庫も…別に、その…大丈夫です
|
| Valentine2016 EN
| - Admiral, p-please accept this chocolate! It-it's handmade.
|
| 編成選択時
| |
| Sunk/En
| - Ah...? My body is tilting forward...? Eh? Hayasui is... sinking...? No...
|
| EndofYear2015 EN
| - Cuối năm rồi đấy,đô đốc. Dọn dẹp.. Chúng ta phỉa dọn dẹp cho mùa xuân hay gì đó! Irako-chan và những người khác trông có vẻ bận rộn quá nhỉ! Được rồi, Hayasui cũng sẽ cố hết sức,um!
- It's already the end of the year, Admiral. Cleaning.. We have to do Spring Cleaning or else! Irako-chan and the others look busy too! Okay, Hayasui will do her best too, yes!
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| - 6(xsd:integer)
- 8(xsd:integer)
|
| Night Attack/En
| - Hayasui air squadron, I'm counting on you!
|
| Luck
| - 7(xsd:integer)
- 8(xsd:integer)
|
| Secretary 1/En
| |
| 艦隊帰投時
| |
| Starting A Sortie/Kai/En
| - Hayasui's Fleet, flagship Hayasui, setting sail! Ehehe... I always wanted to say that.
|
| 建造時
| |
| ThirdAnniversary
| - 提督さん、三周年ですで！すごい！速吸も本当に嬉しいです。はい！
|
| Starting A Sortie/En
| - Supply corps 1, flagship Hayasui, setting sail! The fleet is mobile!
|
| 自己紹介
| - おはようございます。航空機搭載給油艦速吸です！皆さんのサポート、頑張ります！
|
| Introduction/En
| - Good morning. I'm Hayasui, an aircraft carrying oiler! With everyone's support, I'll do my best!
|
| Night Attack/Kai
| |
| RainySeason
| - 梅雨の季節はじとじとして少し苦手です。けど大丈夫です！いつだって、艦隊と提督さんをサポートします！はい！
|
| Spring
| - 提督さん！、春です！春の息吹を感じます！よ～し、この春も一緒に頑張りましょう！はい！
|
| ドック入り(中破以上)
| - やだ！？重油タンクに穴が？えっ！？弾薬庫や糧食かも？すみません、直します。
|
| Minor Damage 1/En
| - Hyaaah! Oh no... Is the crude oil tank alright?
|
| Hinamatsuri2016 Note
| |
| Secretary 1/Kai
| |
| HV
| |
| Secretary 2/En
| - A supply mission, admiral? I'll do my best!
|
| Equipment 2/Kai/En
| - A new Ryuusei? Haa~n, I can't wait! ♪
|
| Starting A Sortie/Kai
| - 速吸船団、旗艦速吸、抜錨！ えへ、言ってみたかったんです
|
| MVP時
| - えぇー、速吸の航空隊が大戦果を挙げたんですか？素直に嬉しいです。嬉しい！
|
| Secretary 3/Kai
| - 提督さん？！ …ターンテーブルは…ぁいえ、格納庫も…別に、その…大丈夫です
|
| Spring2016 Note
| - From Seasonal/Hinamatsuri_2016
|
| Looking At Scores/En
| - Admiral, the most recent report right? Yes, right away!
|
| Docking Major
| - やだ！？重油タンクに穴が？えっ！？弾薬庫や糧食庫も？すみません、直します。
|
| asw
| - 5(xsd:integer)
- 12(xsd:integer)
|
| Minor Damage
| - いー痛い…！ああ…大事な補給物資が…もう！
- ひゃっ…ひゃぁ！重油タンクは…平気？
|
| Introduction/Kai/En
| - Good morning. Aircraft carrying oiler, Hayasui, will do her best. Preparations for sortie of aircraft are perfect!
|
| Secretary 3/Kai/En
| - Admiral?! My turntable is... um... my aircraft hanger is... not particularly... well... I'm fine.
|
| Night Battle/En
| - Night battle...Hmm... We have to do this! Cannons, ready for barrage. Charging in!
|
| Valentine
| - 提督さん、こ、このチョコレート、受け取ってください！て、手作りです・・・
|
| Hinamatsuri2016 EN
| - Admiral, it's Spring. I can feel the breath of spring! Alright! Let's work hard together with Spring! Yes!
|
| ドック入り(小破以下)
| |
| Secretary Married/En
| - Admiral, Ryuusei is fine, but seaplane is good too. Zuiun is also... Ah...No! Not about me...I was talking about... Mogami-san or Hyuuga-san...
|
| Night Attack
| |
| Night Battle
| - 夜戦…ん…やるしかないです！主砲、砲戦用意！突入します！
|
| dbkwik:resource/XU8YuXRUh7cPJO991P_GwA==
| |
| dbkwik:resource/XqfwbY_rj-20PLH94ZC_rQ==
| |
| Christmas2015 EN
| - Đô đốc, Merry Christmas! Hayasui đã làm banh này cho ngài đó, ngài biết không? Đây, mở miệng ra nào. Aaanh~
- Admiral, Merry Christmas! Hayasui made a cake as well, you know? Here, open your mouth. Aaanh~
|
| Equipment 1/En
| - This equipment is... Ah, yes! It is compatible with me!
|
| 補給時
| - そうか！速吸自身の補給も入りますもんね！提督さん、いつもありがとう！
|
| Idle
| - えとう…次の作戦とか行かなくても…あっ…まだいいんですか？すみません、何かやることがあれば…はい、速吸待機してます！
|
| 秘書放置時
| - えとう…次の作戦とか行かなくても…あっ…まだいいんですか？すみません、何かやることがあれば…はい、速吸待機してます！
|
| Supply/En
| - That's right. Even Hayasui needs to resupply. Admiral, thank you as always!
|
| Introduction/Kai
| - おはようございます。航空機搭載給油艦、速吸、頑張ります。艦載機出撃用意、バッチリです！
|
| dbkwik:resource/e7PQJZfSV30-hdk99MfKDg==
| |
| dbkwik:resource/e8VpkNgbV4ixMrQRpCcRyQ==
| |
| Joining A Fleet/En
| - Yes. Combined Fleet commanded oil tanker Hayasui, Setting sail!
|
| Minor Damage 2/En
| - I-It hurts...! Ahh... Not my precious supply goods...aww man!
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)