Schimana was born in Troppau. Troppau was at that time a part of Austria-Hungary. He the son of a newspaper editor. In 1915, he entered the Prague cadets school, from which he graduated in December 1918. In 1920, he left the Austrian army with the rank of lieutenant, and was subsequently employed as a librarian and bank clerk.