Most of the English jokes and puns (even ones that wouldn't make since when translated into Spanish) were kept in along with transformation phrases. Even Zoey's catchphrase, "Miau Miau Estilo, Miau Miau Gracia, Miau Miau Poder en tu Cara!", is a direct translation of the English catchphrase. The Latino Spanish dub aired on Cartoon Network stations in Mexico, Columbia and other Latino Spanish speaking countries. It later aired on their Boomerang digital cable channel.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - Most of the English jokes and puns (even ones that wouldn't make since when translated into Spanish) were kept in along with transformation phrases. Even Zoey's catchphrase, "Miau Miau Estilo, Miau Miau Gracia, Miau Miau Poder en tu Cara!", is a direct translation of the English catchphrase. The Latino Spanish dub aired on Cartoon Network stations in Mexico, Columbia and other Latino Spanish speaking countries. It later aired on their Boomerang digital cable channel.
|
| dcterms:subject
| |
| abstract
| - Most of the English jokes and puns (even ones that wouldn't make since when translated into Spanish) were kept in along with transformation phrases. Even Zoey's catchphrase, "Miau Miau Estilo, Miau Miau Gracia, Miau Miau Poder en tu Cara!", is a direct translation of the English catchphrase. The Latino Spanish dub aired on Cartoon Network stations in Mexico, Columbia and other Latino Spanish speaking countries. It later aired on their Boomerang digital cable channel.
|