About: Soramimi   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

An example would be the Moldovan band O-Zone's song "Dragostea din tei" (マイヤヒー, named from the words in the opening of the song). The refrain of the original song (in Romanian) is: Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei... ("You want to leave but you don't want, don't want to take me...") The soramimi version: 米さ、米酒か、飲ま飲まイェイ！ Bei sa, beishu ka, nomanoma-yei! ("Rice, is it, rice wine, drink it drink it yeah!") In Spanish nu mă, nu mă iei was "translated" as pluma, pluma gay in the parody Marica tú.

AttributesValues
rdfs:label
  • Soramimi
rdfs:comment
  • An example would be the Moldovan band O-Zone's song "Dragostea din tei" (マイヤヒー, named from the words in the opening of the song). The refrain of the original song (in Romanian) is: Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei... ("You want to leave but you don't want, don't want to take me...") The soramimi version: 米さ、米酒か、飲ま飲まイェイ！ Bei sa, beishu ka, nomanoma-yei! ("Rice, is it, rice wine, drink it drink it yeah!") In Spanish nu mă, nu mă iei was "translated" as pluma, pluma gay in the parody Marica tú.
sameAs
dcterms:subject
foaf:homepage
dbkwik:ffr/property/wikiPageUsesTemplate
dbkwik:manga/prope...iPageUsesTemplate
Name
  • soramimi
from
  • Surrey, BC, Canada
Website
  • FFR Profile
Joined
  • July 2013
abstract
  • An example would be the Moldovan band O-Zone's song "Dragostea din tei" (マイヤヒー, named from the words in the opening of the song). The refrain of the original song (in Romanian) is: Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei... ("You want to leave but you don't want, don't want to take me...") The soramimi version: 米さ、米酒か、飲ま飲まイェイ！ Bei sa, beishu ka, nomanoma-yei! ("Rice, is it, rice wine, drink it drink it yeah!") In Spanish nu mă, nu mă iei was "translated" as pluma, pluma gay in the parody Marica tú.
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software