Suzuya was the third of four vessels in the Mogami class of heavy cruisers in the Imperial Japanese Navy. She was named after the Suzuya river on Karafuto (Sakhalin).
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - [[en:]]en:Suzuyaes:Suzuyazh:鈴谷 pt:Suzuya
- Suzuya was the third of four vessels in the Mogami class of heavy cruisers in the Imperial Japanese Navy. She was named after the Suzuya river on Karafuto (Sakhalin).
|
| Wedding
| - てーとくぅー！ ちょっとマジメに話するけど、鈴谷みたいな艦をここまで重用してくれて、ありがとうね！ 一応、お礼。…えへっ。……ぇー、あーえーっとね、これからもよろしくね！
- てーとくぅー！ ちょっとマジメに話するけど、鈴谷みたいな艦をここまで重用してくれて、ありがとうね！ 一応、お礼。…えへっ。……ぇー、あーえーっとね、これからもよろしくね！
|
| Attack
| |
| Equipment 3/Kai Ni/En
| - Sounds good, sounds good!
|
| MVP/Kai Ni
| - いくつになっても、鈴谷褒められて伸びるタイプじゃん？ 提督、うーんと、褒めてね。
|
| MVP/Kai Ni/En
| - However old I get, I am the type who lives off of praise, right? Admiral, praise me a lot, okay?
|
| Battle Start/Kai Ni
| |
| Secretary Married/Note
| - Her sister ship Kumano, fighting almost all along during the war with her, sank one month after her while being repaired in Santa Cruz.
|
| Equipment 3/Kai Ni
| |
| Battle Start/Kai Ni/En
| - Enemy fleet Spotted! Well well... I will do it!
|
| dcterms:subject
| |
| 航空戦開始時
| |
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
| 戦闘開始時
| |
| Returning From Sortie
| |
| Torpedo
| |
| Major Damage/En
| - Noo.. This is embarrasing... Don't look! Aaah~ my spirit's dropping...
|
| 秘書クリック会話②
| |
| 04EN
| - Ad~mi~raaaal, It's 4 o'clock, 4!
- Ad~mi~raaaal, It's 4 o'clock, 4!
|
| Setsubun2016 EN
| - Setsubun rồi à... Kumano, chúng ta có kế hoạch gì cho lễ Setsubun không? Ahh... Có vẻ như cậu ấy đang một thứ gì đó. Ohh...
- Setsubun, eh... Kumano, do we have any plans for Setsubun? Ahh... Looks like she's eating something. Ohh...
|
| 17JP
| |
| 10EN
| - Yeah, 10 o'clock! Where we goin' today?
- Yeah, 10 o'clock! Where we goin' today?
|
| 19JP
| |
| Construction/En
| - Looks like a cute girl has come, y'know?
|
| Joining A Fleet/Kai/En
| - Mogami-class, Aviation Cruiser Suzuya, Here I go!
|
| 戦績表示時
| |
| 11EN
| - Suuuzuyaaaa's 11 o'clock repoooort!
- Suuuzuyaaaa's 11 o'clock repoooort!
|
| 秘書クリック会話①
| |
| Battle Start
| |
| Firepower
| - 24(xsd:integer)
- 40(xsd:integer)
|
| 中破
| - やだ…マジ恥ずかしい…見ないでってば！あぁー、もぅテンション下がるぅ…
|
| Attack/En
| |
| WhiteDay
| - わぁ！なにこの包み？鈴谷にくれるの？ハー、提督 サンキュー！なんだろう、なんだろう…ひーひーひーひ…
- わぁ！なにこの包み？鈴谷にくれるの？ハー、提督 サンキュー！なんだろう、なんだろう…ひーひーひーひ…
|
| Looking At Scores
| |
| Fall2015 EN
| - Autumn, huh? This season kinda makes feel a lil' bit down. Right, Kumano? Uhm, Kumano? You listening?
- thu, huh? Mùa này làm mình có chút sa sút quá. Nhỉ, Kumano? Uhm, Kumano? Cậu có nghe không đấy?
|
| 秘書クリック会話③
| |
| Valentine2016 EN
| - Oi..., Admiral, here's Suzuya's chocolate, O~pen~wide! Fufu', dont forget I expect something in return, Nihhihihi
|
| 18EN
| |
| 編成選択時
| |
| 16JP
| |
| Sunk/En
| - C-crap... my torpedo tube, exploded...? That... could be bad...
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| |
| Night Attack/En
| |
| 15JP
| |
| 07JP
| |
| Luck
| - 5(xsd:integer)
- 10(xsd:integer)
|
| 17EN
| - It's now 5 o'clock. Yeah, 5!
- It's now 5 o'clock. Yeah, 5!
|
| 00JP
| - 深夜0時、夜はこれからだねぇ
- 深夜0時、夜はこれからだねぇ
|
| Secretary 1/En
| - Oh! If it isn't the Admiral! 'Sup!
|
| 艦隊帰投時
| |
| idleJP
| - てぇ～とくぅ～！なんかマジ退屈なんだけどぉ…出撃しないの？しゅつげき！
|
| 14JP
| |
| 12EN
| - Yea~h, it's 12 o'clock! I wanna eat curry today too~
- Yea~h, it's 12 o'clock! I wanna eat curry today too~
|
| 建造時
| |
| ThirdAnniversary
| - チーッス！提督、今日は記念日じゃん？鈴谷も、ちょっち嬉しいかな。うん！
|
| Joining A Fleet/Kai
| |
| 00EN
| - Midnight 12 o'clock. This is when the night really starts, ya know?
- Midnight 12 o'clock. This is when the night really starts, ya know?
|
| Starting A Sortie/En
| - Just leave it to Suzuya~!
|
| 自己紹介
| |
| 21EN
| - Well, it's 9 o'clock. Are the expeditions over?
- Well, it's 9 o'clock. Are the expeditions over?
|
| Introduction/En
| - I'm Suzuya! What a lively fleet it is. I'll be in your care!
|
| 23JP
| |
| 01EN
| |
| 03EN
| |
| 05JP
| |
| Sunk/Note
| - Her No.1 torpedo tube exploded when hit by an airstrike, starting fires that sank her in the Battle of Leyte Gulf.
|
| 14EN
| |
| RainySeason
| - うぅぅ、なんかじめじめするぅ。梅雨の季節ってなんか苦手。
|
| ドック入り(中破以上)
| |
| Minor Damage 1/En
| |
| 06EN
| - It's 6 o'clock, let's sleep from now!
- It's 6 o'clock, let's sleep from now!
|
| 08EN
| - Ta dah! Stay tuned from 8 o'clock!
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)