Goku revient au palais de Baba et repart pour les terres de Karin avec Upa afin de ressusciter son père. Ayant constaté les progrès de Goku, Yamcha demande à Kame Sennin de suivre son enseignement ce que ce dernier accepte après une petite promesse en échange de Bulma assez peu catholique.
Goku revient au palais de Baba et repart pour les terres de Karin avec Upa afin de ressusciter son père. Ayant constaté les progrès de Goku, Yamcha demande à Kame Sennin de suivre son enseignement ce que ce dernier accepte après une petite promesse en échange de Bulma assez peu catholique. Arrivé à destination, Goku invoque Shenron et exauce le souhait de son ami Upa. Le jeune indien retrouve son père, Bola. Avant que le boules ne se dispersent, Goku en profite pour attraper celle à 4 étoiles de son grand-père. Goku revient encore une fois au palais de Baba pour rentrer chez son maître avec ses amis. Mais Kame Sennin lui conseille de parcourir le monde pour continuer à progresser et cela sans utiliser Kinto'un. Nos héros se donne rendez-vous dans 3 ans pour le prochain Tenkaichi Budokai.