L' Enterprise-D accueille un nouveau membre d'équipage venant de l'USS Zhukov: le lieutenant Reginald Barclay. Celui-ci, timide et peu à l'aise en communauté, se défoule en recréant des membres d'équipage de l' Enterprise-D dans l'holodeck.
L' Enterprise-D accueille un nouveau membre d'équipage venant de l'USS Zhukov: le lieutenant Reginald Barclay. Celui-ci, timide et peu à l'aise en communauté, se défoule en recréant des membres d'équipage de l' Enterprise-D dans l'holodeck.