Doraemon (1979 anime) was dubbed in Italian twice when released in Italy. The first Italian dub was aired on Rai 2 in November 1982. A total of 109 episodes were dubbed. Reruns later aired on Junior TV, Supersix, Odeon TV, and Tv7 Pathè. The second Italian dub was produced by Mediaset in 2003. It was originally aired on Italia 1, but was later moved to Boing and Hiro. A total of 993 episodes were dubbed. Unlike the first dub, the Japanese names of every character were retained. All the voice actors from the first dub were replaced with new voice actors.
Attributes | Values |
---|
rdfs:label
| |
rdfs:comment
| - Doraemon (1979 anime) was dubbed in Italian twice when released in Italy. The first Italian dub was aired on Rai 2 in November 1982. A total of 109 episodes were dubbed. Reruns later aired on Junior TV, Supersix, Odeon TV, and Tv7 Pathè. The second Italian dub was produced by Mediaset in 2003. It was originally aired on Italia 1, but was later moved to Boing and Hiro. A total of 993 episodes were dubbed. Unlike the first dub, the Japanese names of every character were retained. All the voice actors from the first dub were replaced with new voice actors.
|
dcterms:subject
| |
abstract
| - Doraemon (1979 anime) was dubbed in Italian twice when released in Italy. The first Italian dub was aired on Rai 2 in November 1982. A total of 109 episodes were dubbed. Reruns later aired on Junior TV, Supersix, Odeon TV, and Tv7 Pathè. The second Italian dub was produced by Mediaset in 2003. It was originally aired on Italia 1, but was later moved to Boing and Hiro. A total of 993 episodes were dubbed. Unlike the first dub, the Japanese names of every character were retained. All the voice actors from the first dub were replaced with new voice actors.
|