When the USS Voyager was stranded in the year 1996, Neelix and Kes researched Earth television of that time period. On one of the many channels they watched, an advertisement for United Colors of Benetton was broadcast. (VOY: "Future's End")
right Benetton es una marca italiana de ropa. Es la favorita de Ferchu. En los ´90, se dedicaron a hacer publicidades border y acaparar tierras en la Patagonia. En enero de 1999 la marca se retiró de Argentina, por lo que conseguir una prenda Benetton hoy en día, es casi una quimera.
Lorsque l'USS Voyager fut coincé en l'année 1996, Neelix et Kes étudiaient des programmes de télévision de cette période, dont une publicité pour United Colors of Benetton. (VOY: "Future's End, Part I")
When the USS Voyager was stranded in the year 1996, Neelix and Kes researched Earth television of that time period. On one of the many channels they watched, an advertisement for United Colors of Benetton was broadcast. (VOY: "Future's End")