About: dbkwik:resource/cwDdK8NJcbsyOj8zlIVbJA==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Widzenie (Tarnowski, 1869)
dcterms:subject
Tytuł
  • Widzenie
dbkwik:resource/WglBShsp9V9mYtToH6YeZw==
  • Wiersz
adnotacje
  • Biblioteka Jagiellońska – rękopis – sygnatura 7922 III, karta 135. Określenie przez Bibliotekę Jagiellońską daty możliwej publikacji drukiem: 1869 albo 1872. Istotnie przekreślona przez autora fraza „Do piołunów” może sugerować początkowy zamiar zamieszenia pieśni w tym tomiku. Lecz ani w tomiku „Piołuny” z r. 1869 ani w tomiku „Nowe Poezye Ernesta Buławy” pieśń ta nie została zamieszczona. Porównując z tłumaczeniem Opadłszy zapłakany w lekką drzemkę, wiersz ten jest natomiast podobny treścią do niemieckiej pieśni Władysława Tarnowskiego na głos i fortepian pt. „Ich sank verweint in sanften Schlummer”, piątej z kolei w zbiorze „Cypressen” dedykowanym Pauline Viardot-Garcia, a wydanym w Wiedniu przez A. Bösendorfera, . Skany na Wikimedia Commons. Nie wiadomo jednak czy to wersja ostateczna czy autor dokonywał jeszcze dalszych zmian.
  • Dla wczucia się w wiersz „Widzenie”, akompaniament do „Ich sank verweint in sanften Schlummer” i ze względu na to, że pieśń zawiera fragmenty a capella, , także akompaniament z muzyką w miejsce głosu.
dbkwik:wiersze/pro...iPageUsesTemplate
Autor
  • Władysław Tarnowski
is wikipage disambiguates of
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software