| rdfs:comment
| - Язык гоблинов представляет собой средство общения этого дикого и примитивного народа. На самом деле в языке гоблинов при внимательном рассмотрении лишь четыре согласных и две гласных; несмотря на все обилие звуков, которые гоблины издают при речи, все звуки в их понимании сводятся к этим шести (например, все фрикативные согласные в человеческой речи воспринимаются как один и тот же звук). Это компенсируется неожиданно сложной системой долгот, ударений, тонов и ритмов: гоблин следит не за тем, что было произнесено, а за тем, как это было произнесено. Фактически гоблин при всем своем бедном алфавите бесконечно повторяет одни и те же слоги в разных сочетаниях, сливающиеся для человека в бессмысленное бормотание; однако для гоблина оно вполне осмысленно - верно расставленные долготы, тона и ри
|
| abstract
| - Язык гоблинов представляет собой средство общения этого дикого и примитивного народа. На самом деле в языке гоблинов при внимательном рассмотрении лишь четыре согласных и две гласных; несмотря на все обилие звуков, которые гоблины издают при речи, все звуки в их понимании сводятся к этим шести (например, все фрикативные согласные в человеческой речи воспринимаются как один и тот же звук). Это компенсируется неожиданно сложной системой долгот, ударений, тонов и ритмов: гоблин следит не за тем, что было произнесено, а за тем, как это было произнесено. Фактически гоблин при всем своем бедном алфавите бесконечно повторяет одни и те же слоги в разных сочетаниях, сливающиеся для человека в бессмысленное бормотание; однако для гоблина оно вполне осмысленно - верно расставленные долготы, тона и ритмы придают речи смысл. При этом сами произносимые согласные и гласные играют второстепенную роль - по сути, у каждого гоблина собственный алфавит, состоящий из шести вариаций все тех же шести звуков. Например, слово h'råb ("палка", этим словом гоблины называют любые орудия и вообще удлиненные предметы) один гоблин произнесет как "крат", другой как "тлах", третий как "кьяб", но все поймут друг друга, поскольку суть - долготы, тона и ритмы - в гоблинской речи остались теми же самыми. По этой причине гоблинский язык чудовищно труден для освоения другими расами. К счастью, у него очень малый словарный запас и очень простая грамматика. Любое предложение трехчленно: "субъект - предикат - объект". Падежи, склонения и времена отсутствуют как таковые. Например, фраза "Завтра я собираюсь пойти на охоту с друзьями и принесу вам что-нибудь вкусное" в речи одного конкретного гоблина выглядело бы так: кья хья бьябхья я-делать-завтра кья кьюб бьях я-идти-охота бя'х хьяр хьюб я-быть вместе-друзья кья хья бьябхья я-делать-завтра кья бьюр рью я-нести-еда рью рья хьяр еда-суть-вкусный Заметно, что гоблин повторяет конструкцию "я-делать-завтра" дважды, чтобы показать, что обе части текста имеют отношение к будущему времени. Вся фраза в целом произносится скороговоркой с редкими и не соответствующими морфологическому делению паузами, примерно так: Другой гоблин сказал бы то же самое совершенно иначе, используя иные гласные и согласные, например: хоргор попгорхорхып погпо'ггоркгып и т.д. Однако ударения, долготы и тона остались теми же самыми, а поэтому речь этого другого гоблина для слушателей-гоблинов ничем бы не отличалась от речи первого гоблина, хотя для человека она звучит совершенно иначе. Имена гоблинов тесно связаны с их языком - поскольку у каждого гоблина своя фонетическая модель произношения, она и составляет его имя; во всяком случае, гоблин охотно отзывается на имитацию его личной речи представителем иной расы. Например, если двух упомянутых выше гоблинов позвать "Кьяхьябьяб!", то первый откликнется, как если бы эта фраза и была его именем, а второй останется спокойным - он скорее откликнулся на возглас "Хорпопгып!". Сами гоблины в речи о других гоблинах не используют никаких имен, используя указательные прозвища типа "он-иметь-уши, уши-суть-большие" ("Большеухий"). При этом "Большеухий" не является постоянным прозвищем конкретного гоблина, и другие гоблины могут называть его совершенно иначе.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)