| rdfs:comment
| - Vaes Dothrak is the only city of the Dothraki, and the meeting place for the khalasars. The name Vaes Dothrak means City of Riders.
- Vaes Dothrak est la seule ville du peuple dothraki, située dans les steppes d'Essos. Elle est également le lieu où se rassemblent les khalasars pour commercer et décider quelle région piller lors des prochains raids. Il s'agit de la ville où le dosh khaleen, un conseil composé d'anciennes kaleesis, très respecté parmi les dothrakis, règne en maître. En outre, Vaes Dothrak est une place sainte où il est interdit de se servir d'armes et de faire couler le sang.
- Vaes Dothrak ist die Hauptstadt der Dothraki auf Essos. Sie ist die einzige feste Siedlung des Nomadenvolks. Es liegt am nordöstlichen Rand des Dothrakischen Meeres, einer riesigen Steppe. Sie ist das Zentrum der dothrakischen Kultur. Der Name bedeutet Stadt der Reiter.
- Vaes Dothrak is a place to the east of Pentos and the Nine Free Cities. Dothraki khals are said to have their palaces there, and the dosh khaleen dwell there.
- thumb Vaes Dothrak (wym. /'viɪs dɒθ'ræk/) – jedyne miasto ma Morzu Dothraków, położone niedaleko północnego skraju regionu. Leży ono w cieniu jednego z ogromnych szczytów, zwanych przez Dotharków Matką Gór. Wejście do miasta jest oznaczone dwiema dużymi rzeźbami, przedstawiającymi parę ogierów. Vaes Dothrak jest miejscem pokoju, w którym Khalasar może gromadzić się i spotykać w innym celu, niż walka, dlatego wyciąganie miecza w tym mieście jest zabronione. W razie potrzeby jest dopuszczone zabicie kogoś bez przelewania krwi. Z tego powodu przemoc w tym mieście jest rzadkością.
- Vaes Dothrak (im Original: Vaes Dothrak) ist eine Stadt in Game of Thrones, die sich auf Essos, dem östlichen Kontinent, befindet und von den Dothraki bewohnt wird. Sie wird auch als die Stadt der Reiterlords bezeichnet und ist die einzige "feste" Siedlung, die die Dothraki ihr Eigen nennen.
- Vaes Dothrak is the only city in the Dothraki Sea, located near the far northeastern edge of the region. It lies in the shadow of a single, vast peak known by the Dothraki as the Mother of Mountains. The entrance to Vaes Dothrak is marked by two large statues depicting a pair of stallions. Dothraki holy women, known as dosh khaleen, live in the city and are respected by all Dothraki. The city has a large marketplace, where foreign merchants from as far afield as the Free Cities and Asshai sell their wares.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)