| rdfs:comment
| - Uno de los primeros mitos de los tauren, la Niebla del Amanecer cuenta sobre lacreación del mundo y de la raza tauren por una deidad llamada la Madre Tierra. Antes de la edad de la memoria, la Madre Tierra sopló sobre las neblinas doradas y creó la existencia, transformando las nubes en interminables campos de fino trigo y cebada. Creó el día y la noche abriendo y cerrando sus ojos derecho e izquierdo alternadamente, An'she (sol) y Mu'sha (luna), respectivamente. La sombra de sus manos creó a los Tauren, los Shu'halo. Categoría:Mitologia Tauren
- 黎明の霧 有史以前、優しき Earthmother は黄金色の黎明の霧に祝福を授けた。その琥珀色の雲が宿りに来た場所には、小麦と大麦が豊かに実る果てしない野があった。それは Earthmother の御業――命と希望の大いなるゆりかごであった。 Earthmother の目は、命を吹き込んだ大地を照らした。右目 An'she (太陽)は大地に温もりと光を与え、左目 Mu'sha (月)は原始の生き物に安らぎと眠りを与えた。Earthmother が片目を閉じると空は移ろった。それが Earthmother の眼差しの力であった。そうして、慈愛に満ちた眼差しは世界の始まりのために昼を夜へと変えたのだった。 右目が黄金の夜明けを照らしている間、Earthmother の優しき手は黄金の野に広げられた。その腕の影が通り過ぎたところからは、肥沃な土から気高い人々が生まれた。Shu'halo (トーレン)は愛する母へ感謝と祈りを捧げるべく生まれたのである。果てしなき黎明の野にて、大地の子らは母の恩寵を口にし、世界の終わりの時が来るまで母の名を賛美することを誓ったのだった。
- File:INV Misc Book 09.png In-Game Book File:Icon-warning.svg Do not add to, edit, or remove any of the story, unless the official source changes. Mists of Dawn is a part of tauren mythology. It is recorded in-game on a wall hanging in the Archdruid's tent in Thunder Bluff. Mists of Dawn Before the Age of Memory, the gentle Earthmother breathed upon the golden mists of dawn. Where the amber clouds came to rest, there were endless fields of flowing wheat and barley. This was the basin of her works - the great basket of life and hope. Page 1 Page 2 Page 3
|
| abstract
| - Uno de los primeros mitos de los tauren, la Niebla del Amanecer cuenta sobre lacreación del mundo y de la raza tauren por una deidad llamada la Madre Tierra. Antes de la edad de la memoria, la Madre Tierra sopló sobre las neblinas doradas y creó la existencia, transformando las nubes en interminables campos de fino trigo y cebada. Creó el día y la noche abriendo y cerrando sus ojos derecho e izquierdo alternadamente, An'she (sol) y Mu'sha (luna), respectivamente. La sombra de sus manos creó a los Tauren, los Shu'halo. Categoría:Mitologia Tauren
- File:INV Misc Book 09.png In-Game Book File:Icon-warning.svg Do not add to, edit, or remove any of the story, unless the official source changes. Mists of Dawn is a part of tauren mythology. It is recorded in-game on a wall hanging in the Archdruid's tent in Thunder Bluff. Mists of Dawn Before the Age of Memory, the gentle Earthmother breathed upon the golden mists of dawn. Where the amber clouds came to rest, there were endless fields of flowing wheat and barley. This was the basin of her works - the great basket of life and hope. Page 1 The Earthmother's eyes shone down upon the lands she had breathed into creation. Her right eye, An'she (the sun), gave warmth and light to the land. Her left eye, Mu'sha (the moon), gave peace and sleep to the stirring creatures of the dawning. Such was the power of her gaze that the Earthmother closed one dreaming eye for every turning of the sky. Thus, her loving gaze turned day into night for the first dawning of the world. Page 2 While the right eye shone down upon the golden dawn, the Earthmother's gentle hands spread out across the golden plains. Wherever the shadow of her arms passed, a noble people arose from the rich soil. The Shu'halo (the tauren) arose to give thanks and prayer to their loving mother. There, in the endless fields of dawn, the children of the earth swore themselves to her grace and vowed to bless her name until the final darkening of the world. Page 3
- 黎明の霧 有史以前、優しき Earthmother は黄金色の黎明の霧に祝福を授けた。その琥珀色の雲が宿りに来た場所には、小麦と大麦が豊かに実る果てしない野があった。それは Earthmother の御業――命と希望の大いなるゆりかごであった。 Earthmother の目は、命を吹き込んだ大地を照らした。右目 An'she (太陽)は大地に温もりと光を与え、左目 Mu'sha (月)は原始の生き物に安らぎと眠りを与えた。Earthmother が片目を閉じると空は移ろった。それが Earthmother の眼差しの力であった。そうして、慈愛に満ちた眼差しは世界の始まりのために昼を夜へと変えたのだった。 右目が黄金の夜明けを照らしている間、Earthmother の優しき手は黄金の野に広げられた。その腕の影が通り過ぎたところからは、肥沃な土から気高い人々が生まれた。Shu'halo (トーレン)は愛する母へ感謝と祈りを捧げるべく生まれたのである。果てしなき黎明の野にて、大地の子らは母の恩寵を口にし、世界の終わりの時が来るまで母の名を賛美することを誓ったのだった。
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)