| DUBBING CHANGES
| - *In the Original Version, Tai suggests that the girls don't have to keep watch, but in the dub, Tai suggest that each member stands guard for an hour.
*When Tai is talking mischievously to Gabumon, he originally asks to use his fur as a blanket, wanting to see what he looks like underneath. In the dub, he jokingly tells Gabumon that Mimi might try to steal it to use as a blanket while he was asleep.
*The music Matt plays with the harmonica is different.
*Matt tells Tai that he and T.K. are half brothers in the English dub, when in actual fact, their parents are simply divorced. Though, the English dub later changes to this idea.
*The question that Tai originally asks Matt, regarding his relationship with and T.K., is why their surnames are different. The English dub simply has him asking why Matt treats him more like a bother than a brother.
*In the Japanese episodes, more respect is shown to the kids in higher grades such as Joe, from kids in lower grades such as Sora, as is the norm in Japanese culture. The honorific -senpai is a term used by Sora as a sign of respect whenever she mentions Joe's name.
|
| ANIMATION ERRORS
| - *In a shot of the group at the cliff edge, Tai's shoes are completely blue, Sora's are red, and Izzy's are dark gray.
*In a shot of Izzy and Tentomon, the lower sides of Tentomon's head are colored green instead of red.
*In a shot of the group and the first Monochromon, the yellow stripes on Tai's shirt are missing, the neck of Sora's shirt is yellow instead of white, and the brown bands on Mimi's gloves are missing.
*When the group see the other Monochromon, T.K.'s hat is a darker tone of green.
*When Palmon leaves Mimi, her fingers are completely purple.
*In a back shot of Sora, Izzy, Mimi and their Digimon, Palmon's fingers are completely purple.
*In a shot of the two Monochromon, the right paw of the one biting is colored dark gray instead of white.
*In a back shot of Sora and Izzy looking at the evening, Sora's belt is the same color as her pants.
*When Tentomon flies away, Sora's belt is the same color as her pants.
*When Gomamon runs towards the creek, his fingers are shaded partially white for a brief moment.
*When Tai and Agumon begin running towards the streetcar, Tai's goggles are colored blue instead of white and the stars on his shirt are yellow instead of orange.
*Before Tai and Agumon enter the streetcar, the black band on Tai's left arm is missing.
*When aboard the train, the sole of Tai's shoe is yellow instead of blue.
*In a shot of Tai with the fish, the black band on his left arm is missing.
*In a shot of Biyomon and Tentomon eating a fruit, the ring on Biyomon's left leg is colored pink instead of grey and Tentomon's mouth is red instead of green.
*When Tai talks to Sora about Matt and T.K.'s relationship, the stars on his shirt are colored yellow instead of orange.
*When Joe talks to Tai and Sora about the constellations, the blue sections on the upper-part of Tai's shoes are missing.
*In a shot of Palmon and Gomamon sleeping, Palmon's fingers are completely purple.
*When Tai, Izzy and Joe are deciding who will keep watch, Gabumon's body is the same color as his fur coat.
*When Tai tells Gabumon to give him his fur coat, Tai's gloves are miscolored and one of Gabumon's toenails is colored yellow instead of white.
*When the group watch Tai and Matt quarrel, Agumon's eye is missing its outline.
*In a shot of the group through a mirror, Biyomon's left wing is colored white instead of pink, the tips at her feather-tail are red instead of blue and Palmon's fingers are completely purple.
*When Tai walks over Seadramon's tail, the upper part of his body is missing.
*When Tai walks towards Matt, the soles of his shoes are completely white.
*When Matt stands up after the island starts trembling, Gabumon's toenails are colored violet instead of white.
*In a shot of Matt and Gabumon looking at Seadramon, Gabumon's left ear is blue with a yellow tip.
*In a shot of the group in the streetcar, Biyomon's foot behind Palmon is light green with purple toenails.
*In a shot of Izzy and Tentomon before Seadramon's analysis, the red areas of Tentomon's body are a lighter tone.
*In a shot of the group outside of the streetcar, Mimi's belt is the same color as her dress and Biyomon's right foot is colored pink instead of yellow.
*When Seadramon pulls the island away from the shore of the lake, his jaw is shown as yellow instead of white.
*In a shot of Tai, Izzy and their Digimon, the yellow stripes on Tai's shirt are missing and Tentomon's left claw is red instead of gray.
*When Seadramon stops pulling the island, part of the outline of Agumon's eyes is missing and the lower sides of Tentomon's head are green instead of red.
*In a shot of Tentomon flying, his upper arms and thighs are colored red instead of green.
*When Biyomon and Patamon use their attacks against Seadramon, part of the outline of Biyomon's eyes is missing.
*When Seadramon is hit by Agumon's Pepper Breath attack, the outline of his left eye is missing.
*In a side shot of Seadramon, the inside part of his mouth is colored white instead of red.
*When Matt waves his arm in the air, a space between his hair and his arm is briefly the same color as his hair.
*When Matt is blaming himself, the neck of his sleeveless shirt is the same color as his skin.
*In a shot of Matt being squeezed by Seadramon's tail, his gloves are missing.
*In a second shot of Matt being squeezed by Seadramon's tail, his arms are the same color as his shirt.
*When Gabumon starts glowing, his toenails are colored violet instead of white.
*When Garurumon runs after his digivolution sequence, the scleras of his eyes are missing.
*When Matt swims while Garurumon is biting Seadramon, the red rings on Seadramon's body are missing.
*In a shot of Seadramon in pain, the red ring on his body is the same color as his body.
*When Tentomon admits he does not know what the legendary metal, the black marking between his eyes are gray and his upper arms and right thighs are red instead of green.
*When Tentomon appears upside down, the sides of his head are green instead of red and his upper arms and thighs are red instead of green.
*When the group watch Seadramon use his Ice Blast attack, Sora's belt is the same color as her pants and Tentomon's right upper-arm is colored red.
*When the others pass by laughing, the red and gray of Sora's shoes are the wrong way round.
*When Izzy wonders why only Gabumon digivolved, one of the stripes at Tai's shirt is missing.
*In a shot of Sora and Izzy sitting, the cuff of Sora's left glove is the same color as her hair.
*In a shot of everyone but Tai sleeping, Palmon's fingers are completely purple.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)