rdfs:comment
| - Дженнифер Винтер, молодая женщина, глухонемая от рождения, пережила сложнейшую операцию по восстановлению слуха. Но после операции обнаруживается, что слуховой имплант, встроенный ей в ухо, не работает — вернее, работает, но совсем не так, как надо. И вместо того, чтобы слышать окружающие её звуки, Дженнифер слышит странные голоса, которые молят о помощи.
|
abstract
| - Дженнифер Винтер, молодая женщина, глухонемая от рождения, пережила сложнейшую операцию по восстановлению слуха. Но после операции обнаруживается, что слуховой имплант, встроенный ей в ухо, не работает — вернее, работает, но совсем не так, как надо. И вместо того, чтобы слышать окружающие её звуки, Дженнифер слышит странные голоса, которые молят о помощи. Кроме того, Дженнифер начинает мучиться от ночных кошмаров, в которых видит очень близко солнце и жгучей боли в голове, которые начинаются всегда в одно и то же время — в 3:16 дня или в 3:16 ночи. Однажды, после очередного приступа, Дженнифер берёт в руки тетрадь и начинает лихорадочно что-то записывать — какой-то текст, который никто не может разобрать. Когда об этом становится известно Роберту, пожилому дворнику, с которым она случайно познакомилась в больнице, — он высказывает предположение о том, что это может быть двоичный код, состоящий из нулей и единиц. Роберт оказывается бывшим астрофизиком и высказывает желание помочь в расшифровке кода. Он вводит код в свой компьютер, и в итоге они получают картинку с письмом Земли, а также ещё одну такую же картинку, на которой изображены инопланетяне в полный рост. Кроме того, в коде оказывается зашифровано послание инопланетян, которые летели по направлению к Солнечной системе на корабле с солнечным парусом, но в итоге их курс отклонился, и теперь они летят прямо на Солнце. В своём Послании инопланетяне просят спасти их от неминуемой смерти, построив по их чертежам сверхмощный лазер, который сможет отклонить курс их корабля и отвести их от Солнца. Дженнифер тратит на это значительную часть семейного бюджета, в то время, как ее муж, раздраженный доверительными отношениями своей жены и Роберта, узнает, что бывший астрофизик принимает психотропные препараты. После открытого столкновения, Дженнифер уезжает к Роберту. Ее муж мчится туда, узнав, что Дженнифер на крыше, он решает, что жена сошла с ума и ей надо помешать. Роберт пытается его задержать, и Дженнифер успевает включить лазер. Когда оба мужчины прибегают на крышу, они видят стоящую там восхищенную Дженнифер и медленно плывущий, светящийся инопланетный корабль. Он никогда не прилетит на Землю, но они все его видели и спасли его обитателей.
|