| rdfs:comment
| - TaurenはKalimdorの中央に位置する開かれたBarrensに住んでいる獣のような巨大な生物である。彼らは自然を愛で、土地に住む野生の 動物と絶えず変化するElementの精との間のバランスを保っている。だが、一度戦いとなればTaurenは渾身の力を込めた蹄の一撃を敵へと見舞い、 容易ならざる存在となる。元族長であるCairne Bloodhoofに率いられていた当時、Taurenはthe Burning Legionの侵略に対してOrcと同盟を結んだ。ふたつの種族は以来強固な同盟関係を結んだままでいる。TaurenもまたOrcと同様に、自らの伝統 と高貴な精神とを伝えている。
- thumb|230px|right|Das Wappen der Tauren Die großen, spirituellen Tauren leben haben ihre Hauptstadt Donnerfels, aufgebaut auf einer gewaltigen, aus vier Teilen bestehenden Felsformation und mit Brücken verbunden und durch Aufzüge erreichbar, im Norden der saftigen, grünen Weiden Mulgores errichtet. Ihr Anführer, Cairne Bluthuf, hält von hier aus die verschiedenen Stämme zusammen und agiert als Häuptling.
- Taureni (shu'halo v jejich jazyce Taur-ahe) jsou velká kočovná stvoření žijící na travnatých pláních Mulgoru ve středním Kalimdoru. Taureni jsou velcí, svalnatí humanoidi, vypadající jako skot, s kopyty a rohy. Dosahují výšky od šesti a půl do devíti stop a vážící od 400 do 700 liber. Jejich tělo je pokryto jemnou, krátkou srstí barevné škály obsahující - černou, šedou, bílou, červenou a hnědou, které mohou přecházet i v různé barevné kombinace. Po generace jejich kočovné existence se stali stálými osadníky Mulgoru a Barrens.
- Tauren (shu'halo in their native language) are huge nomadic creatures who live on the grassy, open plains of Mulgore in central Kalimdor. Tauren are large, muscular humanoids and bovine in appearance, complete with hooves and horns. They stand up to nine feet tall and weigh anywhere from 400 to 700 pounds. Their immense bodies are covered with fine, short fur that ranges in color from black to gray to white to red to brown to tan and any mottled combinations or variations thereof. After generations of nomadic existence, the tauren have recently made permanent settlements in Mulgore and the Barrens.
- Tauren (shu'halo in their native language of Taur-ahe) are huge nomadic creatures who live on the grassy, open plains of Mulgore in central Kalimdor. After generations of nomadic existence, the tauren have recently made permanent settlements in Mulgore and the Barrens.
- Das Zuhause der gewaltigen Tauren sind die grasbewachsenen Ebenen von Kalimdor. Die Tauren widmen ihr Leben der Anbetung ihrer Naturgöttin, der Erdenmutter, und der Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen den Tieren der Wildnis und dem rastlosen Geist der Elemente.
- Tauren, or Shu'Halo in their native tongue of Taurahe, are huge nomadic creatures who live on the grassy, open plains of Mulgore in central Kalimdor. Tauren are large, muscular humanoids and bovine in appearance, complete with hooves and horns. They stand anywhere from six and a half to nine feet tall, and weighing anywhere from 400 to 700 pounds. Their immense bodies are covered with fine, short fur that ranges in color from black to gray to white to red to brown to tan and any mottled combinations or variations thereof. After generations of nomadic existence the tauren have recently made permanent settlements in Mulgore and The Barrens.
- eller Shu'Halo i deres eget språk Taurahe, er enorme nomadiske vesener som lever i de gressfulle, åpne slettene i Mulgore i sentrale Kalimdor. Tauren er store, muskuløse humanoids og pukkelryggede i utseende, utstyrt med hover og horn. Det er fra seks og en halv til ni fot høye, og veier fra 400 til 700 pounds. Deres mektige kropp er dekket av fin, kort pels som varierer i farge fra svart til grå til hvit til rød til brun og så kombinasjoner av disse. Etter generasjoner med nomadeliv har taurene nylig begynt å lage permanente bosteder i Mulgore og The Barrens.
- The tauren are a bovine race native to the obscure world of Azeroth. They are a physically imposing race of warriors, possessing an anthropomorphic bovine genotype with super-human stamina, overpowered racial combat abilities, and bizarrely well-developed horticultural skills.
- Tauren (shu'halo in their native language of Taur-ahe) are huge nomadic creatures who live on the grassy, open plains of Mulgore in central Kalimdor. Tauren are large, muscular humanoids and bovine in appearance, complete with hooves and horns. Tauren stand anywhere from nine to twelve feet tall and weigh anywhere from 650 to 1000 lbs.[citation needed] Their immense bodies are covered with fine, short fur that ranges in color from black, gray, white, red, brown and tan and any mottled combinations or variations thereof. After generations of nomadic existence, most of the tauren have recently made permanent settlements in Mulgore and the Barrens.
- Tauren (shu'halo in their native language of Taur-ahe) are huge nomadic creatures who live on the grassy, open plains of Mulgore in central Kalimdor. Tauren are large, muscular humanoids and bovine in appearance, complete with hooves and horns. They stand anywhere from six and a half to nine feet tall and weigh anywhere from 400 to 700 pounds. Their immense bodies are covered with fine, short fur that ranges in color from black to gray to white to red to brown to tan and any mottled combinations or variations thereof. After generations of nomadic existence, the tauren have recently made permanent settlements in Mulgore and the Barrens.
- Taureni lub Shu'Halo (w języku ojczystym Taur-ahe), potężne koczownicze istoty, które nadal żyją na trawiastych i otwartych równinach Mulgore w centralnym Kalimdorze. Taureni są dużymi, umięśnionymi stworzeniami przypominającymi Minotaura. Posiadają potężne rogi i kopyta. Mają wzrost od 6,5 – 9 stóp [218 do 274 cm (mężczyźni), 208 do 264 cm (kobiety)] ważąc ok. 400 do 700 funtów (180 do 320 kilogramów). Ich ogromne ciała są pokryte krótkim futrem w kolorze od czarnego, szarego, białego do czerwonego, brązowego, a nawet niebieskiego, może być także łaciate. Taureni w ostatnich pokoleniach uzyskali w końcu własne ziemie w Mulgore i Barrens. Tę pierwszą krainę uznały za swoją własną, za swój dom i porzuciły koczowniczy tryb życia.
- De tauren van Thunder Bluff leven op de groene vlakten van Mulgore. Deze factie van tauren maakt onderdeel uit van de Horde en vormt het speelbare ras van de tauren. Tot de komst van Cataclysm zijn ze het enige ras binnen de Horde die de class van druids aan kunnen nemen (daarna ook trolls). De tauren zijn bondgenoten van de orcs en danken hun leven aan hun. Ze worden geleid door High Chieftan Baine Bloodhoof.
- Taureenit ovat luonnonläheisiä olentoja. Taureenien pääkaupunki on Thunder Bluff, joka sijaitsee Mulgoren pöytävuorilla. Heidän johtajansa on Cairne Bloodhoof,joka onThrallin luotettu ystävä.
- Los Tauren o Shu'Halo en Taur-ahe, su lengua nativa, son unas enormes criaturas nómadas que viven en las verdes y amplias planicies de Mulgore, en el centro de Kalimdor. Los Tauren son grandes y musculosos humanoides, de apariencia bovina con pezuñas y cuernos. Sus inmensos cuerpos están cubiertos con un fino y corto pelaje, que varía en color desde el negro, gris, blanco, rojo, café y todas las combinaciones de moteados y variaciones posibles. Después de generaciones de una existencia nómada, los tauren han construido recientes asentamientos permanentes en Mulgore y The Barrens. Parecen estar basados en minotauros.
- When Tauren first appears, he is using Tom's forge where he is seen turning lead to gold and promises Tom rewards; though Tom objects to using magic. Arthur discovers the situation and arrests Tom while Tauren escapes. Tom attempting to escape is killed leaving Gwen without a father and Morgana furious with Uther.
- [[Datei:My016.jpg|right|250px|Taurenkopf in Thormain (Titel Mythor 016)]] TAUREN – Ein Riesengeschlecht, das vor ca. 100 Menschenaltern (5000 Jahre) aus seiner Heimat (Taurenland) nach Gorgan verschlagen wurde und auf der heutigen Insel der Caer seinen Lebensbereich hatte. Die Spuren der Tauren finden sich noch überall auf dem Inselteil von Tainnia, aber auch jenseits der Elvenbrücke in Airon und Yortomen.
- Les paisibles taurens — qui portent, dans leur propre langue, le nom de shu’halo — vivent depuis des temps immémoriaux en Kalimdor,ils sont les plus grands et puissant personnages humanoides d'azeroth (3.05m pour 500kl environs). S’efforçant de préserver l’équilibre naturel au nom de leur déesse la Terre-mère. Jusqu’à récemment, les taurens étaient un peuple nomade dispersé dans les Tarides, vivant de la chasse au kodo, grand herbivore de cette région aride. Malgré leur répartition en tribus distinctes, le peuple tauren opposait un front uni à un ennemi commun : les centaures maraudeurs. Ces hommes-chevaux primitifs semaient la terreur dans la partie centrale de Kalimdor, ne laissant que mort et désolation dans leur sillage. Les tribus taurènes avaient beau se défendre vaillamment pour sur
- The plains of Kalimdor have long been a home to these tremendous nomads. The Tauren are a race of , , who long ago developed a complex culture and system of living without the aid of stonework, steel or conquest. This is not to say that the tauren are a race of pacifists, for when they are angered they are capable of retaliating with swift and decisive brutality.
- A taurenek valamilyen ismeretlen bika/tehén Őstől (ancient) származhatnak. Két féle leszármazottjuk van a Pandarián élő Yaungolok és az Északszirti (Northrend) Taunkák. A taurenek valószínűleg a titánok megjelenése előtt is Azerothon éltek és nomád életmódot folytattak. Jó kapcsolatot ápoltak a furbolgokkal és az éj elfekkel is, sőt -pár időutazó hatására- beszálltak az Ősök Háborújába is. Ám a kapcsolatuk az éj elfekkel továbbra is felületes maradt és csak ritkán találtak egymásra. A Hasadás (Sundering) után a Pusztákra (The Barrens) költöztek és élték nyugalmas életüket. Azonban hamarosan kentaur bevándorlók érkeztek, akik gyorsan félresöpörték a taureneket, majd átvették a Puszták feletti uralmat.thumb|290px
- Während des Dritten Krieges stieß der mächtige Häuptling Cairne Bluthuf zufällig auf die orcische Horde, wodurch sich das Schicksal der Tauren für immer verändern sollte. Nachdem er mit dem Kriegshäuptling Thrall Freundschaft geschlossen hatte, gelang es Cairne und seinem Bluthufstamm, die Zentauren zurückzuschlagen und sich auf den Weg zu den fruchtbaren Weiten Mulgores zu machen. Um ihre Blutschuld für den Beistand der Orcs wiedergutzumachen, standen die Tauren Thrall auf dem Hyjal zur Seite, als dieser Kalimdor vor einer Invasion der dämonischen Brennenden Legion verteidigte.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)