| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - Pocałunek Tobie dam! I gdy cię już Żegnać mam, To ci jeszcze Wyznam sam... W słowie Twym, Że dni moje Były snem; Ale choć Nadziei blaski Noc rozprasza, Czy dnia brzaski W wizji, czy na Jawie spłoną – Jest li przez to Mniej straconą? Wszystko to, co Widzę, wiem – Snem jest tylko... We śnie snem. W huku wód, Na morza brzegu, Stałem w szturmie Fal szeregu... I dzierżyła Moja ręka Piasku złotego Ziarenka. Tak ich mało! Patrzę na nie, Jak z mych palców W wód otchłanie Lecą... a mną Wstrząsa łkanie! Boże! Boże mój! W prawicę Czyż ich silniej Nie pochwycę? Czyż się jedno nie ocali Od tej bezlitosnej Fali? Wszystko to, co Widzę, wiem – Czyż jest tylko We śnie snem?
|
| dcterms:subject
| |
| Tytuł
| |
| dbkwik:resource/LnuiOV1ARnBg2yIsYieKHw==
| |
| dbkwik:resource/WglBShsp9V9mYtToH6YeZw==
| |
| dbkwik:wiersze/pro...iPageUsesTemplate
| |
| Autor
| |
| abstract
| - Pocałunek Tobie dam! I gdy cię już Żegnać mam, To ci jeszcze Wyznam sam... W słowie Twym, Że dni moje Były snem; Ale choć Nadziei blaski Noc rozprasza, Czy dnia brzaski W wizji, czy na Jawie spłoną – Jest li przez to Mniej straconą? Wszystko to, co Widzę, wiem – Snem jest tylko... We śnie snem. W huku wód, Na morza brzegu, Stałem w szturmie Fal szeregu... I dzierżyła Moja ręka Piasku złotego Ziarenka. Tak ich mało! Patrzę na nie, Jak z mych palców W wód otchłanie Lecą... a mną Wstrząsa łkanie! Boże! Boże mój! W prawicę Czyż ich silniej Nie pochwycę? Czyż się jedno nie ocali Od tej bezlitosnej Fali? Wszystko to, co Widzę, wiem – Czyż jest tylko We śnie snem? Zobacz też: Przyśnienie w śnie - ten sam wiersz Edgara Allana Poe w przekładzie Józefa Czechowicza
* A Dream Within a Dream (oryginał w języku angielskim)
* Sen ve snu (w języku czeskim)
* Un ensueño es un ensueño (w języku hiszpańskim)
* Un rêve dans un rêve (w języku francuskim)
* Сон во сне (w języku rosyjskim) Image:PD-icon.svg Public domain
|
| is wikipage disambiguates
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)