rdfs:comment
| - Tovard Hanso era el propietario del libro mayor de la Roca Negra, el libro mayor del velero "La Roca Negra". Hanso vendió el libro en "Southfield's Auction House" durante una subasta a Charles Widmore for £380,000 en 1996. Antes del remate, solamente miembros de la familia de Hanso estaban enterados del contenido del libro mayor. ("[[|]]") Tovard estaba presuntamente relacionado con Magnus Hanso, el supuesto propietario de La Roca Negra, y Alvar Hanso, Dueño del Grupo Hanso y fundador de la Fundación Hanso.
- Tovard Hanso was the owner of a Black Rock journal, which was kept by the first mate aboard the ship. Charles Widmore purchased the ledger at a Southfield's auction for £380,000 in 1996. Before the auction, only the Hanso family were privy to the contents of the ledger. Tovard is a distant relative of Magnus Hanso, who was the presumed owner of the Black Rock, and Alvar Hanso, the CEO of the Hanso Foundation. (The Constant)
- Tovard Hanso was the owner of the Black Rock ledger, the journal of the first mate of the Black Rock sailing vessel. Hanso sold the ledger at a Southfield's auction to Charles Widmore for £380,000 in 1996. Prior to the sale, only members of Hanso's family were privy to the contents of the ledger. ("The Constant") Tovard is a relative of both Magnus Hanso, the owner of the Black Rock, and Alvar Hanso, CEO of the Hanso Group and founder of the Hanso Foundation. ("The Constant-Enhanced")
- Tovard Hanso détenait le journal de bord du Rocher Noir, rédigé par le second du vaisseau. Hanso a vendu le journal aux enchères de Southfield's et Charles Widmore l'a remporté pour 380 000£ en 1996. Avant la vente, seuls les membres de la famille Hanso avait le privilège d'accéder au contenu du journal. (Perdu dans le temps) Dans une version commentée de Perdu dans le temps diffusée aux États-Unis, on apprend que Tovard est un proche de Magnus Hanso, le propriétaire présumé du Rocher Noir et Alvar Hanso, PDG du Hanso Group et fondateur de la Fondation Hanso.
- Tovard Hanso foi o dono do Livro do Black Rock, o diário de bordo do comandante do barco Black Rock. Hanso vendeu o livro em um leilão da Southfield para Charles Widmore por £380,000 em 1996. Antes da venda, somente os membros da família de Hanso estavam a par do conteúdo do livro. ("The Constant") Tovard, presume-se, está relacionado com Magnus Hanso, o então dono do Black Rock, e Alvar Hanso, Presidente do Grupo Hanso e fundador da Fundação Hanso.
- Tovard Hanso war der letzte Besitzer des Black Rock Hauptbuches, dem Tagebuch des ersten Gehilfen des Kapitäns der Black Rock. Hanso ließ das Buch im Jahre 1996 bei einer Southfield´s Auktion versteigern und erhielt von Charles Widmore £380,000 Pfund. Bevor das Buch ersteigert wurde, hatten nur die engsten Mitglieder der Hanso Familie Einblick in die Geheimnisse des Buches. („“) Tovard ist vermutlich mit Magnus Hanso, der vermutete Inhaber der Black Rock, und Alvar Hanso, dem CEO der Hanso Group und Gründer der Hanso Foundation, verwandt.
- Tovard Hanso era il proprietario del libro mastro della Roccia Nera, il giornale del primo ufficiale. Hanso vende questo tramite le aste Southfield's a Charles Widmore per 380,000 lire sterline nel 1996. Prima della vendita, solo i membri della famiglia Hanso hanno potuto consultarne i contenuti. ("La costante") Tovard è presumibilmente imparentato con Magnus Hanso, proprietario della Black Rock, ed a Alvar Hanso, CEO dell'Hanso Group nonchè fondatore della Hanso Foundation.
|