Kira enseigne les tactiques terroristes aux rebelles Cardassiens tandis que Martok met en doute la stratégie du Chancelier Gowron. Bashir soupçonne la Section 31 d’être à l’origine de la maladie des Fondateurs dont Odo est à présent atteint, et Dukat, devenu aveugle, est rejeté par Kaï Winn.
Kira enseigne les tactiques terroristes aux rebelles Cardassiens tandis que Martok met en doute la stratégie du Chancelier Gowron. Bashir soupçonne la Section 31 d’être à l’origine de la maladie des Fondateurs dont Odo est à présent atteint, et Dukat, devenu aveugle, est rejeté par Kaï Winn.