Yamashiro (山城 Mountain castle?) was the second of two Fusō-class dreadnought battleships built for the Imperial Japanese Navy. Launched in 1915 and commissioned in 1917, she initially patrolled off the coast of China, playing no part in World War I. In 1923, she assisted survivors of the Great Kanto Earthquake.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - [[en:]]en:Yamashiro es:Yamashirozh:山城 pt:Yamashiro
- Yamashiro (山城 Mountain castle?) was the second of two Fusō-class dreadnought battleships built for the Imperial Japanese Navy. Launched in 1915 and commissioned in 1917, she initially patrolled off the coast of China, playing no part in World War I. In 1923, she assisted survivors of the Great Kanto Earthquake.
|
| sameAs
| |
| Wedding
| - あ、ありがとう。でも、私の心は常に扶桑姉様と共にあるの…ごめんなさい。
- あ、ありがとう。でも、私の心は常に扶桑姉様と共にあるの…ごめんなさい。
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| 航空戦開始時
| |
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| - 1(xsd:integer)
- 2(xsd:integer)
- 3(xsd:integer)
|
| 戦闘開始時
| |
| Returning From Sortie
| |
| Torpedo
| |
| Major Damage/En
| - No way, torpedoes? ...Remaining ships, please proceed! Annihilate the enemy~!
|
| 秘書クリック会話②
| |
| Setsubun2016 EN
| - Nee-sama, Vậy em phải ăn và ném phần đậu còn lại về phía đông, đúng không? Và ai sẽ làm Oni đây nhỉ... Ah, có đứa trẻ ở kia kìa... Hehehehehe...
- Dear sister. So I eat these beans and throw the rest, is it? And who is the demon right now... Ah, it's that child over there... Hehehehehe...
|
| Construction/En
| - Onee-sama? It looks like we made a new ship.
|
| 戦績表示時
| |
| 秘書クリック会話①
| - 扶桑お姉さま？
Kai ni: 改装したから、多分、いけるはず…
|
| Battle Start
| |
| Firepower
| - 63(xsd:integer)
- 74(xsd:integer)
- 80(xsd:integer)
|
| Attack/En
| - Main gun, take aim.....Fire !!!
|
| WhiteDay
| - 姉さま！山城、姉さまにこんなにクッキー焼いたんです！あ？何です、それ？あ…
- 姉さま！山城、姉さまにこんなにクッキー焼いたんです！あ？何です、それ？あ…
|
| Looking At Scores
| |
| Fall2015 EN
| - Nee-sama...Thu rồi nhỉ? Sẽ ổn thôi. Yamashiro, luôn bên chị. Em sẽ không rời xa chị đâu.
- Nee-sama...it's autumn, isn't it? It's okay. Yamashiro, will forever be at your side. I won't leave you.
|
| 秘書クリック会話③
| - 提督も…少しは、休んでくださいね…
- 姉さま！？ なんだ…提督か
|
| Valentine2016 EN
| - Nee sama, em sẽ tặng chị những thanh chocolate này, đô đốc ư? Không còn cách nào khác, đây ạ.
- Nee-sama, Yamashiro will give you these chocolates, Admiral? Well I guess it can't be helped, here.
|
| 編成選択時
| |
| Sunk/En
| - Fusou Onee-sama... I'll be with you on the other side...
|
| EndofYear2015 EN
| - Sister, I understand, cleaning is it. Haaa... So much dust in the turret... Such misfortune...
- Nee-sama ,em hiểu rồi,lau dọn nó. Haaa... Tháp pháo nhiều bụi quá... thật xui xẻo mà...
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| - 9(xsd:integer)
- 10(xsd:integer)
- 12(xsd:integer)
|
| Night Attack/En
| - Is Onee-sama also fighting...?
|
| Luck
| - 5(xsd:integer)
- 10(xsd:integer)
- 14(xsd:integer)
|
| Secretary 1/En
| |
| 艦隊帰投時
| |
| 建造時
| |
| ThirdAnniversary
| - 姉さま、姉さま。今日は特別な大切な日です。 あれ 姉さま? 提督、姉さまはどこ？
|
| Starting A Sortie/En
| - Onee-sama... Yamashiro, will certainly be back here!
|
| 自己紹介
| - 扶桑型戦艦姉妹、妹のほう、山城です。あの、扶桑姉さま、見ませんでした？
|
| Introduction/En
| - Of the two Fusou-class super-dreadnought battleships, I am the younger sister, Yamashiro. Umm, have you seen Fusou-onee-sama?
|
| Sunk/Note
| - Fusou sank half an hour earlier than Yamashiro.
|
| RainySeason
| - 姉さま、梅雨の季節は艤装が傷みがちで困りますね。本当、もう…不幸だわ。
- 姉さま、梅雨の季節は艤装が傷みがちで困りますね。本当、もう…不幸だわ。
- 姉様、梅雨の季節は艤装が傷みがちで困りますね。ほんと、もう…不幸だわ。
|
| Minor Damage 1/En
| - Ouch! I knew it was bad luck...
|
| HV
| |
| Secretary 2/En
| - Misfortunate? Me? ...You're mistaken.
|
| MVP時
| - えっ？私が活躍したの…？うそ、そんな！？…本当！？姉さま、見ててくれた！？
|
| Looking At Scores/En
| - A letter... Maybe it's a letter of misfortune?
|
| Docking Major
| - 艦隊にいるほうが珍しい戦艦って……ひどい言い方するのね。
|
| asw
| |
| Minor Damage
| - 被弾！？ 弾薬庫に火は回ってない？
- 痛い！…やっぱり不幸だわ…
|
| Docking Complete
| |
| Night Battle/En
| - Finally, a night battle...I have a bad feeling...
|
| Valentine
| - 姉さま、この山城、チョコレートを差し上げます 提督？仕方がないですね、はい これ
- 姉さま、この山城、チョコレートを差し上げます 提督？仕方がないですね、はい これ
|
| Secretary Married/En
| - The Admiral, too... Please take a break sometime.
|
| Night Attack
| |
| 入渠完了
| |
| Night Battle
| |
| dbkwik:resource/XU8YuXRUh7cPJO991P_GwA==
| |
| dbkwik:resource/XqfwbY_rj-20PLH94ZC_rQ==
| - 4(xsd:integer)
- 5(xsd:integer)
|
| Christmas2015 EN
| - Nee-sama, this turkey tastes incredible. Hm? That aircraft carrier is... That doesn't matter, does it?
- Nee-sama, món gà này ngon lạ thường. Hm? Nhỏ không mẫu đấy... Chắc không sao đâu nhỉ?
|
| Equipment 1/En
| - Is really okay to get this before onee-sama?
|
| dbkwik:resource/ZM8kCRaHpjP24MXy9SM0gA==
| |
| 補給時
| - 姉さまより先でいいのでしょうか……？
Kai ni: 姉さまもちゃんと、補給できているかしら…
|
| 秘書放置時
| - Kai : なに？姉さまと山城が出る海域はもう無いというの……？どういうことなの……？…不幸だわ……そもそも……！
|
| Supply/En
| - Is really okay to get this before onee-sama?
|
| dbkwik:resource/e7PQJZfSV30-hdk99MfKDg==
| - 3(xsd:integer)
- 4(xsd:integer)
|
| dbkwik:resource/e8VpkNgbV4ixMrQRpCcRyQ==
| - 3(xsd:integer)
- 5(xsd:integer)
|
| Joining A Fleet/En
| - Fusou-class battleship Yamashiro, sortieing!
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)