Au bout du voyage (1/2) est le seizième épisode de la saison 5 de LOST. Il a été diffusé pour la première fois le 13 mai 2009 sur ABC. En 1977, Sawyer, Juliet et Kate sont à bord du sous-marin alors que Jack et Sayid préparent le transport de la bombe à hydrogène dans le but de la faire exploser sur le site de forage du Cygne. En 2007, John mène les siens à travers l'île vers la statue à quatre orteils qui se trouverait être l'endroit où vit Jacob...