| rdfs:comment
| - Боль, отек и покраснение глотки указывают на инвазию Ветра-Жара в острых случаях и Жара Желудка в хронических случаях. Если горло только болезненное и сухое, но без отека, это указывает на недостаток Инь Легких или Почек (или обоих) с Пустым Жаром. Если изнутри горло бледно-красное, то это указывает на Пустой Жар, повредивший каналы Легких или Почек (или и те, и другие). Эрозия, покраснение и отек горла указывают на Ядовитый Жар; такое часто наблюдается у детей, страдающих острыми респираторными инфекциями верхних дыхательных путей.
|
| abstract
| - Боль, отек и покраснение глотки указывают на инвазию Ветра-Жара в острых случаях и Жара Желудка в хронических случаях. Если горло только болезненное и сухое, но без отека, это указывает на недостаток Инь Легких или Почек (или обоих) с Пустым Жаром. Если изнутри горло бледно-красное, то это указывает на Пустой Жар, повредивший каналы Легких или Почек (или и те, и другие). Эрозия, покраснение и отек горла указывают на Ядовитый Жар; такое часто наблюдается у детей, страдающих острыми респираторными инфекциями верхних дыхательных путей. Эрозии, отек и желтовато-красный цвет гортани вместе с неприятным запахом и толстым желтым налетом на языке указывают на Полный Жар Желудка и Кишечника, что также чаще наблюдается у детей. Хронические эрозии глотки, которые появляются и исчезают, вызываются Пустым Жаром, который может повредить Желудок, Легкие или Почки. Хронические эрозии и сухость в глотке, которые появляются и исчезают вместе с сероватыми сухими язвами, без отека и без боли в горле, указывают на хронический сильный недостаток Инь. Хроническая эрозия глотки с язвами, окруженными плотными, выпуклыми краями, указывает на застой Крови в сочетании с Флегмой-Жаром. Резюме по разделу:
* Насыщенный красный цвет: Жар (внутренний или наружный).
* Бледно-красный цвет: Пустой Жар.
* Острая боль, покраснение и отек горла: инвазия Ветра-Жара.
* Хроническая боль, покраснение и отек горла: Жар Желудка.
* Хроническая боль и сухость в горле, но без покраснения и отека: недостаток Инь Легких или Почек с Пустым Жаром.
* Бледно-красное горло: Пустой Жар, повредивший каналы Легких или Почек.
* Эрозии, покраснение и отек: Ядовитый Жар.
* Эрозии, отек, желтонато-красный цвет: Полный Жар в Желудке и Кишечнике.
* Хронические появляющиеся и исчезающие эрозии: Пустой Жар.
* Хронические эрозии и сухость с сероватыми язвами: сильный недостаток Инь.
* Хронические эрозии с язвами, имеющими твердые, выпуклые края: застой Крови с Флегмой-Жаром.
|