| rdfs:comment
| - Nancy Hedford è stata una vice Commissario federale nel 2267. In quell'anno fu inviata su Epsilon Canaris III per prevenire lo scoppio di una guerra. Non poté portare a termine la missione in quanto contrasse il morbo di Sakuro, malattia estremamente rara e spesso fatale, che costrinse la Federazione a richiamarla per eseguire dei trattamenti medici. Il richiamo l'amareggiò moltissimo e accusò i medici della Flotta Stellare di incompetenza e quindi causa della sua malattia, in quanto non gli avevano somministrato i dovuti vaccini. Il Dottor McCoy dichiarò che la vaccinazione contro il morbo di Sakuro non era una profilassi standard in quanto colpisce solo un persona su un miliardo.
- thumb|Nancy Hedford (2267) Nancy Hedford ist eine Diplomatin der Föderation. 2267 befindet sich Hedford im letzten Stadium der Sakuro-Krankheit und benötigt dringend eine Behandlung auf der USS Enterprise. Bei ihrem Shuttleflug dorthin wird das Shuttle allerdings von einem fremden Wesen auf einen Planetoiden gebracht, wo die Crew unter Captain Kirk den seit 2117 vermissten und für tot erklärten Wissenschaftler Zefram Cochrane vorfindet. Nancy Hedford wurde von Elinor Donahue gespielt und von Lis Verhoeven sowie Gabi Philipp (neue Szenen) synchronisiert.
- Nancy Hedford était une Assistante Commissaire de la Fédération en 2267. Cette même année, elle fut envoyée en mission sur Epsilon Canaris III pour empêcher une guerre. Mais elle ne put accomplir sa mission car elle développa une maladie extrêmement rare et toujours fatale, la maladie de Sakuro, ce qui força la Fédération à la rappeler pour qu'elle soit soignée. Elle fut extrêmement amère au sujet de ce rappel, mettant sa maladie sur le compte de l'incompétence du service médical de Starfleet. Elle pensait qu'elle aurait dû être vaccinée correctement, malgré la position du Docteur McCoy indiquant que la probabilité de développer cette maladie était de une chance contre un milliard.
|
| abstract
| - thumb|Nancy Hedford (2267) Nancy Hedford ist eine Diplomatin der Föderation. 2267 befindet sich Hedford im letzten Stadium der Sakuro-Krankheit und benötigt dringend eine Behandlung auf der USS Enterprise. Bei ihrem Shuttleflug dorthin wird das Shuttle allerdings von einem fremden Wesen auf einen Planetoiden gebracht, wo die Crew unter Captain Kirk den seit 2117 vermissten und für tot erklärten Wissenschaftler Zefram Cochrane vorfindet. Cochrane lebt hier mit dem Companion, welcher ihn verjüngt und so am Leben gehalten hat. Hedford und Cochrane verlieben sich ineinander, sodass der Companion, welcher in Wirklichkeit weiblich und ebenfalls in Cochrane verliebt ist, Nancys Körper übernimmt. Das neu entstandene Wesen besitzt das Äußere von Hedford aber das Bewusstsein von beiden, Hedford und dem Companion. Kirk verspricht Cochrane und Hedford, niemanden etwas von ihnen zu erzählen und lässt das verliebte Paar auf dem Planetoiden zurück. (TOS: ) Nancy Hedford wurde von Elinor Donahue gespielt und von Lis Verhoeven sowie Gabi Philipp (neue Szenen) synchronisiert.
- Nancy Hedford è stata una vice Commissario federale nel 2267. In quell'anno fu inviata su Epsilon Canaris III per prevenire lo scoppio di una guerra. Non poté portare a termine la missione in quanto contrasse il morbo di Sakuro, malattia estremamente rara e spesso fatale, che costrinse la Federazione a richiamarla per eseguire dei trattamenti medici. Il richiamo l'amareggiò moltissimo e accusò i medici della Flotta Stellare di incompetenza e quindi causa della sua malattia, in quanto non gli avevano somministrato i dovuti vaccini. Il Dottor McCoy dichiarò che la vaccinazione contro il morbo di Sakuro non era una profilassi standard in quanto colpisce solo un persona su un miliardo. L' USS Enterprise inviò una navetta per ricevere il commissario in modo che potesse essere trasferita in una struttura medica attrezzata ma durante il viaggio di ritorno verso la nave un alieno chiamato il Compagno prende il controllo della navetta dirottandola verso un piccolo planetoide ubicato nella regione Gamma Canaris. Questo era un problema in quanto mentre il morbo di Sakuro è curabile in una adeguata struttura medica, al di fuori di essa è garanzia di morte certa. Isolata in quel pianeta Nancy Hedford si trovò in una prospettiva di morte certa. Sul planetoide abitavano Zefram Cochrane, l'inventore del motore a curvatura e il Compagno. Cochrane depresso dal suo stato di solitudine, spiegò al compagno del suo bisogno di vicinanza con altre persone della sua stessa razza, nella speranza che gli avesse concesso la libertà invece il Compagno gli procurò degli umani per farli risiedere con lui. Dopo alcuni tentativi falliti di persuadere il Compagno a curare Nancy Hedford o di lasciarli liberi di andare via, il Capitano Kirk si rende conto che l'entità è innamorata di Cochrane e lo convince che le loro differenze fisiche e biologiche causeranno un'eterna barriera tra loro e che non potranno mai vivere un'esperienza d'amore completa. Kirk spera che questo possa almeno convincere l'alieno a liberare gli umani, in quanto il sacrificio è una delle espressioni dell'amore, Invece il Compagno decide di fondersi con Nancy Hedford, che ormai stava soccombendo alla sua malattia. Per fare questo la creatura rinunciò alla sua immortalità e ai suoi strabilianti poteri. L'entità combinata Hedford/Companion e Cochrane rimasero nel loro piccolo pianeta dove avrebbero vissuto il resto della loro vita da umani e non più da immortali. (TOS: "Guarigione da forza cosmica") Nancy Hedford è stata interpretata da Elinor Donahue.
- Nancy Hedford était une Assistante Commissaire de la Fédération en 2267. Cette même année, elle fut envoyée en mission sur Epsilon Canaris III pour empêcher une guerre. Mais elle ne put accomplir sa mission car elle développa une maladie extrêmement rare et toujours fatale, la maladie de Sakuro, ce qui força la Fédération à la rappeler pour qu'elle soit soignée. Elle fut extrêmement amère au sujet de ce rappel, mettant sa maladie sur le compte de l'incompétence du service médical de Starfleet. Elle pensait qu'elle aurait dû être vaccinée correctement, malgré la position du Docteur McCoy indiquant que la probabilité de développer cette maladie était de une chance contre un milliard. L'USS Enterprise envoya une navette retrouver la Commissaire pour qu'elle puisse être emmenée dans un établissement médical approprié. Pendant le trajet de retour vers le vaisseau, un extra-terrestre appelé le Compagnon prit le contrôle de la navette, et le dérouta vers un petit planétoïde dans le système de Gamma Canaris. La situation devint alors dramatique pour Nancy Hedford, car alors que la maladie de Sakuro pouvait être soignée dans un établissement médical, elle était mortelle à coup sûr sans traitement. Sur le planétoïde vivaient Zefram Cochrane, l'inventeur du moteur à distorsion, et le Compagnon. Cochrane avait senti chez ce dernier un besoin de compagnie d'autres êtres humains. Il avait espéré que l'entité lui rendrait sa liberté pour aller chercher cette compagnie ailleurs, mais à l’inverse, elle ramena des humains sur leur monde. Toutes les tentatives pour persuader le Compagnon de guérir Nancy Hedford, ou de libérer ses prisonniers échouèrent, jusqu'à ce que le capitaine Kirk réalisa que l'entité féminine et amoureuse de Cochrane. Lorsque Cochrane l'apprit, il en fut dégoûté. Nancy Hedford, alors très malade, le réprimanda et lui dit qu'il ne savait pas quelle chance il avait. Kirk voulut persuader le Compagnon que les différences entre Cochrane et lui constitueraient une barrière intangible. Il espérait que cela convaincrait l'entité de renoncer à ses sentiments et qu'elle libérerait les êtres humains - exprimant son amour sous la forme du sacrifice. Au lieu de cela, le compagnon décida de fusionner avec Nancy Hedford, qui était sur le point de succomber à sa maladie. Ce faisant, la créature renonça à son immortalité et ses pouvoirs. L'entité combinée Hedford / Compagnon et Cochrane restèrent sur leur planétoïde, pour y vivre le reste de leurs jours humains. (TOS: "Metamorphosis")
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)