| rdfs:comment
| - Stare Animozje - Kolonizacja Kalimdoru to sekcja Historii Warcrafta, Rozdział V. Opisuje ona wydarzenia znane z kampanii Hordy w Warcraft III: The Frozen Throne. [[Plik:OldHaterdsGadgetzan.jpg|thumb|Lokalizacja książki w Gadgetzan.]] Książkę można znaleźć w: Armada Proudmoore'a stanowiła realne zagrożenie dla stabilności w regionie. Jako sławny bohater Drugiej Wojny, ojciec Jainy był zatwardziałym przeciwnikiem Hordy i był zdeterminowany, by zniszczyć Durotar, zanim orkowie zbudują przyczółek w krainie.
- 古の憎悪 - Kalimdorの植民地化 勝利は定命の種族のものとなったが、世界は戦争で荒れ果ててしまっていた。ScourgeとBurning LegionはLordaeron文明をほぼ壊滅させ、Kalimdorでの作戦をほとんど終えてしまっていたのである。回復すべき森と、葬るべき怨恨と、安定すべき故郷とが残されていた。戦争は各種族に深い痛手を負わせていたが、AllianceとHordeの間で取り交わした不安定な停戦協定を皮切りとして、新たな出発のために私利私欲を捨てて団結したのだった。 ThrallはオークたちをKalimdor大陸へと導き、朋友トーレンの助けを得、そこに新しい故郷を築いた。Thrallの殺害された父にちなんで新しい故郷をDurotarと名付け、オークたちはかつて繁栄した社会をそこに再構築したのだった。 悪魔の呪いはすでに解け、Hordeは好戦的巨大組織から、征服ではなく生存と繁栄に専心する緩やかな同盟へと変わった。誇り高きトーレンと智略に長けるDarkspear族トロルに支えられ、Thrallたちオークは自身の土地で新たなる平和の時代を期待していた。
- File:INV Misc Book 09.png In-Game Book File:Icon-warning.svg Do not add to, edit, or remove any of the story, unless the official source changes. "Old Hatreds - The Colonization of Kalimdor" is a section of the History of Warcraft, Chapter V. It recounts events of the Horde campaign of Warcraft III: The Frozen Throne. Found at:
* Gadgetzan in Tanaris - Next to Bera Stonehammer [[:File:|[, ]]]
* Scholomance in the Western Plaguelands. Timeline:
|
| abstract
| - 古の憎悪 - Kalimdorの植民地化 勝利は定命の種族のものとなったが、世界は戦争で荒れ果ててしまっていた。ScourgeとBurning LegionはLordaeron文明をほぼ壊滅させ、Kalimdorでの作戦をほとんど終えてしまっていたのである。回復すべき森と、葬るべき怨恨と、安定すべき故郷とが残されていた。戦争は各種族に深い痛手を負わせていたが、AllianceとHordeの間で取り交わした不安定な停戦協定を皮切りとして、新たな出発のために私利私欲を捨てて団結したのだった。 ThrallはオークたちをKalimdor大陸へと導き、朋友トーレンの助けを得、そこに新しい故郷を築いた。Thrallの殺害された父にちなんで新しい故郷をDurotarと名付け、オークたちはかつて繁栄した社会をそこに再構築したのだった。 悪魔の呪いはすでに解け、Hordeは好戦的巨大組織から、征服ではなく生存と繁栄に専心する緩やかな同盟へと変わった。誇り高きトーレンと智略に長けるDarkspear族トロルに支えられ、Thrallたちオークは自身の土地で新たなる平和の時代を期待していた。 Jaina Proudmoore旗下の残りのAlliance軍はKalimdor南部に定住した。彼らはDustwallow Marsh東部海岸の外れに、強固な港町Theramoreを築いたのだった。そこで人間とドワーフたちは厳しい環境の中で生き抜くため懸命に努力した。Durotarの防衛軍とTheramoreは互いに暫定的停戦を保ってはいたが、植民地の脆い平穏は長く続かなかったのである。 Kalimdorにおけるオークと人間の間の平和は、大規模なAlliance軍艦隊の到着によって打ち砕かれた。大提督Daelin Proudmoore(Jainaの父)指揮下の巨大艦隊は、Arthasが王国を滅ぼす前にLordaeronを離れていたのだった。数ヶ月にわたる過酷な航海をし、Proudmoore提督はAllianceの生き残りを捜し求めていた。 Proudmooreの大艦隊はこの地域の安定にとって深刻な脅威となった。二次大戦の立役者として名の知れたJainaの父はHordeにとって不倶戴天の敵であった。しかも、彼はオークがKalimdorに拠点を得る前にDurotarを滅ぼそうと決心していたのである。 大提督はJainaに恐ろしい決断を迫った。新たに得た同盟者であるオークを裏切り、彼らと戦う父を支援するか、それとも、ついにたどり着いたAllianceとHordeの脆い平和を維持すべく自分自身の父と戦うか。幾度となく思慮を重ねた末、Jainaは後者を選択した。Thrallを助け、狂気の父を倒すという選択を。 Jainaが和睦を結ぶか、あるいはオークたちはもはや血に飢えた怪物などではないと証明する前に、不運にもProudmoore提督は戦闘の最中に死んでしまった。彼女の誠実な心に応え、オークはJainaの軍をTheramoreへ無事帰還させたのだった。
- Stare Animozje - Kolonizacja Kalimdoru to sekcja Historii Warcrafta, Rozdział V. Opisuje ona wydarzenia znane z kampanii Hordy w Warcraft III: The Frozen Throne. [[Plik:OldHaterdsGadgetzan.jpg|thumb|Lokalizacja książki w Gadgetzan.]] Książkę można znaleźć w:
* Gadgetzan w Tanaris - obok Derotaina Mudsippera
* Scholomance na Zachodnich Ziemiach Plagi Stare Animozje - Kolonizacja Kalimdoru Mimo zwyciestwa, śmiertelne rasy znajdowały się w świecie zniszczonym przez wojnę. Plaga i Płonący Legion zniszczyli cywilizację w Lordaeron i niemal dokończyli dzieła w Kalimdorze. Lasy trzeba było uleczyć, żal pochować i zasiedlić ojczyzny. Wojna dotkliwie doświadczyła każdą rasę, jednak bezinteresownie się zjednoczyly w próbie nowego początku, zaczętego od niełatwego rozejmu między Przymierzem a Hordą. Thrall poprowadził swych orków na kontynent Kalimdoru, gdzie założyli nową ojczyznę i pomogli swym taureńskim braciom. Nazywając nową krainę Durotarem ku czci zamordowanego jca Thralla, orkowie osiedlili się, by odbudować swe niegdyś wspaniałe społeczeństwo. Obecnie, gdy klątwa demonów została zakończona, Horda zmieniła się z kochającej wojnę masy w bardziej swobodną koalicję, zadedykowaną przetrwaniu i rozwojowi zamiast podbojowi. Wspierani przez dumnych taurenów i sprytne trolle z plemienia Mrocznej Włóczni, Thrall i jego orkowie chcięli wieść okres pokoju we własnej krainie. Pozostałe oddziały Przymierza pod przywództwem Jainy Proudmoore osiedliły się w południowym Kalimdorze. Na zachodnim wybrzeżu Pyłowego Bagniska założyli silne portowe miasto Theramore. Tam ludzie i ich krasnoludzcy sojuszncy starali się przeżyć w krainie, która zawsze będzie dla nich wroga. Mimo że obrońcy z Durotaru i Theramore utrzymywali delikatny rozejm, kruchy kolonialny spokój nie miał trwać długo. Pokój między orkami i ludźmi został zniszczony wraz z przybyciem potężnej floty Przymierza do Kalimdoru. Potężna flota, pod dowództwem Wielkiego Admirała Daelina Proudmoore'a (ojca Jainy) wyruszyła z Lordaeron zanim Arthas zniszczył królestwo. Żeglując przez wiele miesięcy, Admirał Proudmoore wypatrywał ocalałych członków Przymierza, jakich tylko mógł odnaleźć. Armada Proudmoore'a stanowiła realne zagrożenie dla stabilności w regionie. Jako sławny bohater Drugiej Wojny, ojciec Jainy był zatwardziałym przeciwnikiem Hordy i był zdeterminowany, by zniszczyć Durotar, zanim orkowie zbudują przyczółek w krainie. Wielki Admirał zmusił Jainę do podjęcia przerażającej decyzji: wsparcia go w bitwie przeciwko orkom i zdrady nowych sojuszników lub walki z własnym ojcem, by utrzymać kruchy pokój, który wreszcie osiągnęły Horda i Przymierze. Po długich rozmyślaniach Jaina wybrała drugie rozwiązanie i wsparła Thralla w pokonaniu jej szalonego ojca. Niestety Admirał Proudmoore zginął w bitwie, zanim Jaina mogła z nim porozmawiać i powiedzieć, że orkowie jużnie byli żądnymi krwi potworami. Dzięki jej lojalności, orkowie pozwolili siłom Jainy powrócić bezpiecznie do domu w Theramore.
- File:INV Misc Book 09.png In-Game Book File:Icon-warning.svg Do not add to, edit, or remove any of the story, unless the official source changes. "Old Hatreds - The Colonization of Kalimdor" is a section of the History of Warcraft, Chapter V. It recounts events of the Horde campaign of Warcraft III: The Frozen Throne. Found at:
* Gadgetzan in Tanaris - Next to Bera Stonehammer [[:File:|[, ]]]
* Scholomance in the Western Plaguelands. Timeline:
* ← Previous book: The Lich King Triumphant Old Hatreds - The Colonization of Kalimdor Though victory was theirs, the mortal races found themselves in a world shattered by war. The Scourge and the Burning Legion had all but destroyed the civilizations of Lordaeron, and had almost finished the job in Kalimdor. There were forests to heal, grudges to bury, and homelands to settle. The war had wounded each race deeply, but they had selflessly banded together to attempt a new beginning, starting with the uneasy truce between the Alliance and Horde. Thrall led the orcs to the continent of Kalimdor, where they founded a new homeland with the help of their tauren brethren. Naming their new land Durotar after Thrall's murdered father, the orcs settled down to rebuild their once-glorious society. Now that the demon curse was ended, the Horde changed from a warlike juggernaut into more of a loose coalition, dedicated to survival and prosperity rather than conquest. Aided by the noble tauren and the cunning trolls of the Darkspear tribe, Thrall and his orcs looked forward to a new era of peace in their own land. The remaining Alliance forces under Jaina Proudmoore settled in southern Kalimdor. Off the eastern coast of Dustwallow Marsh, they built the rugged port city of Theramore. There, the humans and their dwarven allies worked to survive in a land that would always be hostile to them. Though the defenders of Durotar and Theramore kept the tentative truce with one another, the fragile colonial serenity was not meant to last. The peace between the orcs and humans was shattered by the arrival of a massive Alliance fleet in Kalimdor. The mighty fleet, under the command of Grand Admiral Daelin Proudmoore (Jaina's father), had left Lordaeron before Arthas had destroyed the kingdom. Having sailed for many grueling months, Admiral Proudmoore was searching for any Alliance survivors he could find. Proudmoore's armada posed a serious threat to the stability of the region. As a renowned hero of the Second War, Jaina's father was a staunch enemy of the Horde, and he was determined to destroy Durotar before the orcs could gain a foothold in the land. The Grand Admiral forced Jaina to make a terrible decision: support him in battle against the orcs and betray her newfound allies, or fight her own father to maintain the fragile peace that the Alliance and the Horde had finally attained. After much soul-searching, Jaina chose the latter and helped Thrall defeat her crazed father. Unfortunately Admiral Proudmoore died in battle before Jaina could reconcile with him or prove that orcs were no longer bloodthirsty monsters. For her loyalty, the orcs allowed Jaina's forces to return home safely to Theramore.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)