About: dbkwik:resource/fiyKGT5pb1tsLlZRvRTkew==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Atta Troll (Heine, przekł. Urbański)/16
rdfs:comment
  • Jeśli zdala na cypliska spojrzysz gór, - w słonecznym blasku z pychą kąpią się książęcą, złotem lśniąc i lśniąc purpurą. Zbliż się - a ten przepych wionie. Jak u innych tego świata wyniosłości, li świetlane omamiały cię miraże. Złoto wrzkome i purpura: czczy to śnieg, ach, śnieg to marny, co żałosno-niedołężnie w samotności drzemie nudach. Zbliska słyszał ja na górze, jak on skrzypiał tam, nieborak, jak nieczułym, zimnym wiatrom z białej się spowiadał nędzy. O, jak wloką się leniwie - (jęczał) - w głuszy tej godziny Gnuśnie pełza czas, bez końca, przez zmrożone wieków wieki! O nieszczęsny! Czemuż zamiast na górzyste te wyżyny - tam na doły, na znajome kwieciem niwy, gdzieś nie spadłem Byłbym tam się stopił w strugę - i najgładsza z wiejskich dziewcząt może byłaby z uśmiechem liczko w mojej
dcterms:subject
Tytuł
dbkwik:resource/JvmuHjXQYc_EMmq-yMXeWg==
dbkwik:resource/WglBShsp9V9mYtToH6YeZw==
  • Rozdział XVI.
dbkwik:resource/X7l0opWu667RHDeQudG4LA==
dbkwik:wiersze/pro...iPageUsesTemplate
Autor
  • Heinrich Heine
abstract
  • Jeśli zdala na cypliska spojrzysz gór, - w słonecznym blasku z pychą kąpią się książęcą, złotem lśniąc i lśniąc purpurą. Zbliż się - a ten przepych wionie. Jak u innych tego świata wyniosłości, li świetlane omamiały cię miraże. Złoto wrzkome i purpura: czczy to śnieg, ach, śnieg to marny, co żałosno-niedołężnie w samotności drzemie nudach. Zbliska słyszał ja na górze, jak on skrzypiał tam, nieborak, jak nieczułym, zimnym wiatrom z białej się spowiadał nędzy. O, jak wloką się leniwie - (jęczał) - w głuszy tej godziny Gnuśnie pełza czas, bez końca, przez zmrożone wieków wieki! O nieszczęsny! Czemuż zamiast na górzyste te wyżyny - tam na doły, na znajome kwieciem niwy, gdzieś nie spadłem Byłbym tam się stopił w strugę - i najgładsza z wiejskich dziewcząt może byłaby z uśmiechem liczko w mojej myła fali. Ah, co więcej, pewnie byłbym w dal popłynął, aż do morza, gdzie sperlony, mógłbym w końcu króla zdobić gdzie koronę! Słysząc one żale, rzekę : Srodze wątpię, śnieżku luby, iżby mógł cię tam, na dołach, tak wspaniały czekać zawód. Pociesz się - boć tam, w padołach, mało kto się perłą staje. Wpadłszy może gdzie w kałużę, byłbyś brudnem stał się błockiem. Kiedym zaś w ten sens, mniej więcej, wiódł ze śniegiem rozhowory, padł znienacka strzał. Z powietrza zwalił się brunatny sęp. Strzał ten - figiel to Laskara; lecz myśliwski żart kamiennej nie ożywił strzelca twarzy - jeno fuzji dymił wylot. Niemy wciąż, z ptasiego kupra wydarł pióro - na pilśniowy zatknął je kołpaka stożek - i w milczeniu kroczył dalej. Niemal zbierał strach na widok, jak podłużny, z piórem, cień po cypliska białym śniegu czarną ślizgał się sylwetą.
is dbkwik:resource/JvmuHjXQYc_EMmq-yMXeWg== of
is dbkwik:resource/X7l0opWu667RHDeQudG4LA== of
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software