| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| dcterms:subject
| |
| 戦闘開始時
| - 発射管1番から8番、諸元入力完了。発射、いつでもがってん
|
| 秘書クリック会話②
| - 提督と一緒に戦えてうれしい、そうは見えないかもしれないけど。
|
| 04EN
| - "Good Morning"? Or perhaps "Good Night"? 0400. The deepest night.
|
| 17JP
| |
| 10EN
| |
| 19JP
| |
| 戦績表示時
| - 海軍横須賀コントロール…じゃなくて、大本営から何か入電。早く通信に出て。
|
| 11EN
| - Morning tea time 1100. Unlike Kongou, I prefer hot cocoa over black tea.
|
| 秘書クリック会話①
| |
| 中破
| - 提督、機関部に浸水。重力子が不安定で、とても危険な状態
|
| 秘書クリック会話③
| - 提督は潜水艦が珍しい？二人きりになるとお腹を見たがるのはなぜ？
|
| 18EN
| |
| 編成選択時
| |
| 16JP
| |
| 15JP
| - 甘いお菓子でちょっと休憩。1500（ヒトゴーマルマル）は、おやつの時間。
|
| 07JP
| |
| 17EN
| - Shall I surface and watch the sunset with you, Admiral?
|
| 00JP
| |
| 艦隊帰投時
| |
| idleJP
| - 提督はどこ？もう、あの暗いドックには帰りたくない。一人は嫌なの。
|
| 14JP
| - 気持ちいい海風。このまま一日が過ぎていくのも悪くない…あ、1400（ヒトヨンマルマル）。
|
| 12EN
| |
| 建造時
| |
| 00EN
| |
| 自己紹介
| |
| 21EN
| - Admiral, feel free to take a bath if you wish to wash your head.
|
| 23JP
| |
| 01EN
| |
| 03EN
| |
| 05JP
| |
| 14EN
| - A nice feeling sea wind. It wouldn't be bad to spend the rest of the day like this... Ah, 1400.
|
| ドック入り(中破以上)
| - ごめんなさい提督。船体の構成要素を失ってしまった。修復させて。
|
| 06EN
| |
| 08EN
| |
| 22EN
| |
| 06JP
| |
| MVP時
| - これくらい、霧の艦艇ならば当然のこと。…でも、褒められるとちょっとうれしい
|
| 22JP
| |
| 13JP
| |
| 20JP
| |
| 07EN
| |
| asw
| |
| ドック入り(小破以下)
| |
| 09JP
| |
| 入渠完了
| |
| 02EN
| - Perhaps you are waiting for me to go to sleep? 0200. Admiral, just what are you doing?
|
| 09EN
| |
| 20EN
| |
| 補給時
| |
| 秘書放置時
| - 提督はどこ？もう、あの暗いドックには帰りたくない。一人は嫌なの。
|
| 08JP
| |
| 21JP
| |
| 装備時①
| - うゅっ・・・、ありがとう。強化って、ちょっとくすぐったい。
|
| idleEN
| - Where are you Admiral? I don't want to go back to that dark dock. I hate being alone.
|
| 11JP
| - 午前のティータイム1100（ヒトヒトマルマル）。私はコンゴウと違って、紅茶よりも甘いココアが好き。
|
| 16EN
| |
| 攻撃時
| - 火器管制、オンライン。追尾システム、標的をロックオン
|
| 23EN
| |
| 装備時③
| |
| 12JP
| |
| 04JP
| - 「おはよう」？それとも「おやすみ」？0400（マルヨンマルマル）。夜が一番深い時間。
|
| 15EN
| - A brief break with a sweet snack. 1500 is time for afternoon tea.
|
| 小破①
| |
| LoS
| |
| EN4a
| - Where are you Admiral? I don't want to go back to that dark dock. I hate being alone.
|
| 05EN
| |
| 装備時②
| - 人類の技術も進歩している。ナノマテリアルがなくても強化できるなんて、ちょっとびっくり。
|
| Evasion
| |
| 10JP
| |
| 撃沈時(反転)
| - ごめんなさい・・・最後まで一緒に戦いたかったけど、もう浮上できない・・・。さようなら、提督。
|
| 夜戦開始時
| - 夜戦、アクティブデコイ展開。サウンドダミー放出。覚悟して沈んで。
|
| 夜戦攻撃時
| - 誤差修正、今度はバイタルエリアに命中させる。多分、すごく痛い
|
| 03JP
| |
| 01JP
| |
| 18JP
| |
| 出撃時
| - 潜水艦イ401、魚雷発射管、全門、浸食魚雷装填完了。
|
| 02JP
| - もしかして、私が寝るのを待っている？0200（マルフタマルマル）。提督、一体何をしているの？
|
| 13EN
| |
| 小破②
| - クラインフィールド消失。あと一発被弾したら、ちょっと危ない。
|
| 19EN
| |
| dbkwik:kancolle/pr...iPageUsesTemplate
| |
| En
| - Fire Control, Online. Pursuit System, locked on target.
- Sorry... I wanted to fight with you to the very end, but I can't surface anymore... Farewell, Admiral.
- Recalibrating, the next hit will be in a vital area. It will probably hurt.
- Blue Steel, Submarine I-401, Cra~sh dive~
- Cra~sh dive~.
- Direct Hit. Klein Field, strength dropping.
- A telegram from Yokosuka Naval Control... no, that's not it, from headquarters. Please respond quickly.
- Klein Field offline. The next hit could be dangerous.
- Submarine I-401, Iona. Crash dive~
- Supplies, accepted!
- The fleet has returned. Everybody, are you okay?
- Uyu... Thank you. Modernisation tickles a bit.
- Night battle, active decoy operational. Sonar dummy deployed. Resign yourself to sinking.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)