| rdfs:comment
| - (Gonzales und einige seiner Männer fahren in Caddys vor, Gonzales steigt aus und geht zu Vic) miniatur|Victor (l.) und Gonzales beim Golf
* Gonzales: Ah, Vic! Hoffentlich spielen Sie Golf.
* Victor Vance: Hab schon mal ein paar Runden gespielt.
* Gonzales (lacht): Ich spiel auch mit ’ner Runden, aber nicht meiner Frau verraten. (lacht erneut) Ich finde, wie ein Mann Golf spielt, das sagt viel über ihn aus.
* Victor: Tatsächlich?
* Gonzales: Sí. Zum Beispiel habe ich Jesús dort vertraut, doch er hat mich hintergangen. Ich hätte es wissen müssen. Er ist ein grauenhafter Golfer. Sehen wir mal, ob mir Ihre Spielweise gefällt. Dann kommen wir womöglich ins Geschäft.
* Gonzales: Muy bien. / Guter Schlag. / Hübsch. / Bueno, Vic. / Nicht schlecht. / Das war knapp. / Graue
|
| abstract
| - (Gonzales und einige seiner Männer fahren in Caddys vor, Gonzales steigt aus und geht zu Vic) miniatur|Victor (l.) und Gonzales beim Golf
* Gonzales: Ah, Vic! Hoffentlich spielen Sie Golf.
* Victor Vance: Hab schon mal ein paar Runden gespielt.
* Gonzales (lacht): Ich spiel auch mit ’ner Runden, aber nicht meiner Frau verraten. (lacht erneut) Ich finde, wie ein Mann Golf spielt, das sagt viel über ihn aus.
* Victor: Tatsächlich?
* Gonzales: Sí. Zum Beispiel habe ich Jesús dort vertraut, doch er hat mich hintergangen. Ich hätte es wissen müssen. Er ist ein grauenhafter Golfer. Sehen wir mal, ob mir Ihre Spielweise gefällt. Dann kommen wir womöglich ins Geschäft.
* Gonzales: Muy bien. / Guter Schlag. / Hübsch. / Bueno, Vic. / Nicht schlecht. / Das war knapp. / Grauenhaft! / Pech! / Vic, brauchen Sie ’ne Brille?
* Gonzales: Demnächst steht ein Geschäft an, Vic.
* Gonzales: Ihre Behörden wollen meinen Colonel dabei unterstützen, mehr Demokratie in Lateinamerika durchzusetzen.
* Gonzales: Sie möchten Waffen und Munition gegen unser Koks tauschen.
* Gonzales: Das wäre vielleicht was für Sie...
* Gonzales (Richtung Jesús): Bueno! Du Schwein! Mich verarscht keiner!
* Gonzales (Vic gewinnt): Gut gespielt, Vic. (Gonzales gewinnt) Ich lag falsch, Ihre Dienste in Erwägung zu ziehen. Adiós. Vamos!
* Victor: Danke.
* Gonzales: Betrachten Sie das als Anzahlung für Ihre Dienste. Ich melde mich.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)