| rdfs:comment
| - Arakkoa sú vtáčí ľudia, žijúci v Outlande, ktorých vládcom je Terokk. Sú mimoriadne agresívni k Aliancií aj k Horde, ale existujú aj výnimky. Arakkoa sa vyskytujú najmä v Terokkar Forest, Hellfire Peninsula a Blade's Edge Mountains. Kedysi obývali aj Shadowmoon Valley, no dnes sú tam ich osady v ruinách a obývajú ich výlučne duchovia Arakkoa.
- Arakkoa son una antigua raza de humanoides como aves nativas de Outland. Tienen sus cuerpos llenos de plumas en una arcoíris de colores, picos en forma de gancho, garras en las manos y en los pies, y eréctiles crestas de plumas sobre sus cabezas. Llevan rasgados mantos sobre sus cuerpos. Tienen su mágico poder sobre lo arcano y "son más inteligentes que cualquier gnomo que hayas conocido", acordando con Gremni Longbeard en Hellfire Peninsula. Muchos son agresivos a la Alianza y a la Horda, aunque hay miembros amistosos que se pueden encontrar.
- Die Arakkoa sind vogelähnliche Wesen, welche auf Draenor bzw. der jetzigen Scherbenwelt beheimatet sind. Laut Grizzik sind sie eine sehr alte Rasse, vielleicht die "älteste der Welt." Einige der Ausgestoßenen Arakkoa, welche auf dem alternativen Draenor anzutreffen sind, entwickeln sich später zu jenen, welche in der Scherbenwelt bekannt sind.
- Les Arakkoa sont une race de bipèdes à l'aspect hybride entre les humains et les oiseaux. Cette race est native de Draenor et n'a aucun lien établi avec les Harpies d'Azeroth. Par ailleurs, les Arakkoa ne sont pas une race jouable et n'ont d'affinités particulières ni avec l'Alliance, ni avec la Horde.
- Rasse Führer Anzu, Rukhmar Zugehörigkeit Apexis Rufstufe zu Beginn Stufenbereich Ort Scherbenwelt,Draenor Hauptstadt Himmelsnadel Zone Gebiet Spitzen von Arak Fraktionen Stufe Das Volk der Vogelmenschen, die Arakkoa, verfügen über uraltes arkanes Wissen. Sie sind die Kinder von Anzu und Rukhmar, den Rabengöttern. Sie sind hochintelligente Wesen ... gerissen wie ein Gnom. Nur, dass sie über ein ausgesprochen aggressives Gemüt und sehr mächtige Magie verfügen. Ihre Magie ist stark und sie schaffen es oft, ihren Verfolgern zu entkommen.
- They have great magical power over the arcane, and are also as "smart as any gnome you ever met", according to Gremni Longbeard in the Hellfire Peninsula. Most are aggressive to both Alliance and Horde, although there are friendly members of the arakkoa to be found. Arakkoa breed a species of owl called "Kaliri", which have valuable feathers. They also use several types of ravens and owls as guards.
- De arakkoa zijn een oud ras van vogelachtige humanoïdes afkomstig uit Outland.
- Arakkoa są starożytną rasą człekokształtnych ptaków żyjącą w Zaświecie. Całe ciało mają pokryte piórami we wszystkich kolorach tęczy, zakrzywione dzioby, szponiaste dłonie, pazurzaste stopy i sterczący pióropusz na głowach. Noszą zniszczone płaszcze okrywające ich ciała. Wśród arakkoa można wyróżnić "mędrców" (noszących zdobione naramienniki i korony) oraz "wojowników" (noszących ,metalowe hełmy). Jeden spośród nich, Hazzik, wspomina, że posiadają oni system kastowy.
- Az arakkoák ősi faj, akik talán még az orkokat és az ogréket is megelőzték Draenoron... Az arakkoák madárszerű kinézetűek: testüket a szivárvány minden színében pompázó tollazat borítja, a karjaik valójában szárnyak, a kezük és a lábuk karmokban végződik. Az arakkoák ösztönösen jól kezelik az arcane mágiát, és meglehetősen intelligensek és agyafúrtak. Lakóhelyüket gyakran osztják meg a kaliri nevű madárfajjal, amiket háziállatként és vadásztársként is tartják. Az arakkoák istenének neve Rukhmar, illetve tisztelik leghatalmasabb királyukat, Terokkot is; bár egyesek szerint terokk valójában maga Rukhmar volt. Az első birodalmuk az Apexis civilizáció volt, akik mára teljesen kihaltak, és csak Blade's Edge Mountainsben őrzi a nyomukat néhány kristály emlékmű, amik az értők számára nagy erőt kö
- The Arakkoa are an ancient species of avianoid sapients indigenous to the planet Draenor whom survived its transformation into Outland. They have brightly feathered bodies in a veritable rainbow of colors, hooked beaks, clawed hands, taloned feet and an erectile crest of feathers on their head. All known Arakkoa wear ragged cloaks wrapped around their bodies, and their species seems to utilize sages and warriors as their main occupations. They have a great power over the arcane, and are considered as "smart as any Gnome you ever met" according to Gremni Longbeard in the Hellfire Peninsula. While most are aggressive to both the Alliance and the Horde, a few far more friendly Arakkoa have been discovered. As a whole, they breed a species of strigoid known as a Kaliri for their valuable pluma
- thumb|left|224px|Ein Arakkoamodell während "The Burning Crusade"Anders als von Brann Bronzebart angenommen wurden die Arakkoa nicht von der Rabengöttin Anzu erschaffen,sondern von der Sonnengöttin Rukhmar.Sie erschuf Sie nachdem Anzu von Sethe verflucht und in die Dunkelheit gezogen wurde.Die Arakkoa representieren Rukhamars Macht und Glorie,aber auch Anzus List und Streben nach Wissen.Sie nannte Sie "Arakkoa" da Sie hoffte das SIe sich in der Sonne und dem Wind der Spitzen von Arak aalen würden.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)