| rdfs:comment
| - In Star Trek sprach er:
* Spock (gespielt von Leonard Nimoy in [[]], in der CIC-Synchronfassung von [[]], in der [[]]-Doppelfolge / und den Filmen Star Trek: Der Film, Star Trek II: Der Zorn des Khan, Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock, Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart, Star Trek V: Am Rande des Universums, Star Trek VI: Das unentdeckte Land)
* Spock (Spiegeluniversum) (gespielt von Leonard Nimoy in TOS: )
* Spock 2 (im Original von Leonard Nimoy gesprochen in TAS: , CIC-Version)
* Spock Eins (Hologramm) (gespielt von Leonard Nimoy in TNG: )
- Weicker was the German voice of Leonard Nimoy in the dubs of Star Trek and other films and TV appearances, in addition to frequently dubbing Christopher Lee (as both Fu Manchu and Dracula). In Blake Edwards' Pink Panther movies, he dubbed Herbert Lom as Clouseau's homicidal boss/nemesis Dreyfuss. He was a staple of the localized James Bond soundtracks, dubbing recurring character General Gogol (Walter Gotell), Yaphet Kotto in Live and Let Die, Christopher Lee's Scaramanga in The Man with the Golden Gun, and the unseen Blofeld in For Your Eyes Only.
|
| abstract
| - Weicker was the German voice of Leonard Nimoy in the dubs of Star Trek and other films and TV appearances, in addition to frequently dubbing Christopher Lee (as both Fu Manchu and Dracula). In Blake Edwards' Pink Panther movies, he dubbed Herbert Lom as Clouseau's homicidal boss/nemesis Dreyfuss. He was a staple of the localized James Bond soundtracks, dubbing recurring character General Gogol (Walter Gotell), Yaphet Kotto in Live and Let Die, Christopher Lee's Scaramanga in The Man with the Golden Gun, and the unseen Blofeld in For Your Eyes Only. Weicker also dubbed such diverse actors as Vincent Price in Edward Scissorhands and other movies, Jason Bernard in While You Were Sleeping, Roscoe Lee Browne in Twilight's Last Gleaming, Bill Cobbs in The Hudsucker Proxy, and Leslie Nielsen in Nightstick. In cartoons, Weicker voiced Foghorn Leghorn and was heard in such Eberhard Storeck-directed series as Vicky the Viking and Doctor Snuggles, the animated Star Trek, The Simpsons (as Leonard Nimoy, the Stonecutters' Number 1, and God), The Snorks (Dr. Galeo) and the features Heavy Metal (Barbarian leader) and The Secret of NIMH (the Great Owl).
- In Star Trek sprach er:
* Spock (gespielt von Leonard Nimoy in [[]], in der CIC-Synchronfassung von [[]], in der [[]]-Doppelfolge / und den Filmen Star Trek: Der Film, Star Trek II: Der Zorn des Khan, Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock, Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart, Star Trek V: Am Rande des Universums, Star Trek VI: Das unentdeckte Land)
* Spock (Spiegeluniversum) (gespielt von Leonard Nimoy in TOS: )
* Spock 2 (im Original von Leonard Nimoy gesprochen in TAS: , CIC-Version)
* Spock Eins (Hologramm) (gespielt von Leonard Nimoy in TNG: ) Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
* Boris Karloff als Sanders in Die Vermißte Patrouille (1934)
* Parley Baer als Bill Piggett in Fury (1955, Ep. 1x03 „Der Pferdehändler“)
* Brock Peters als Rodriguez in Der Pfandleiher (1964)
* Sidney Poitier u.a. als Virgil Tibbs in In der Hitze der Nacht (1967), in Zehn Stunden Zeit für Virgil Tibbs (1970) und Die Organisation (1971) und als Donald Crease in Sneakers – Die Lautlosen (1993)
* Ted Cassidy als Hachita in Mackenna's Gold (1969)
* Leonard Nimoy als Tom Kovack in Die Tödliche Vision (1973), als Dr. David Kibner in Die Körperfresser kommen (1978), als Paul McGuire in T.J. Hooker (1983, Ep. 2x16 „Rachsüchtig“), als 'Leonard Nimoy' in Die Simpsons (1993, Ep.4x12 „Homer kommt in Fahrt“), als Thurman Cutler in Outer Limits – Die unbekannte Dimension (1995, Ep. 1x18 „Die Roboter“), als Frank James in Bonanza – Angriff auf die Ponderosa (1995) und als 'Leonard Nimoy' in Muppets Tonight (1996, Ep. 1x02)
* Christopher Lee, u.a. als Dr. Fu Manchu / Lee Tao in Ich, Dr. Fu Man Chu (1965), als Graf Dracula in Dracula jagt Mini-Mädchen (1972), als Rochefort in Die Drei Musketiere (1973), als Francisco Scaramanga in Der Mann mit dem goldenen Colt (1974) und als General Konstantin Benin in Death Train (1993)
* Yaphet Kotto u.a. als Dr. Kananga/Mr. Big in Leben und sterben lassen (1973)
* Julius Harris u.a. als Chefinspektor Daniels in Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3 (1974)
* Walter Gotell als General Gogol in Der Spion, der mich liebte (1977), in Octopussy (1983), in Im Angesicht des Todes (1985) und in Der Hauch des Todes (1987)
* Christopher Plummer als Deverell in Sein letzter Mord (1977) und als Professor Paris Catalano in Nosferatu in Venedig (1988)
* Patrick O'Neal als Frank Flanagan in Columbo: Mord in eigener Regie (1978)
* Patrick Stewart als Russischer General in Wildgänse 2 - Sie fliegen wieder (1985) und als Nummer 1 in Die Simpsons (1995, Ep. 6x12 „Homer, der Auserwählte“)
* William Morgan Sheppard als Pater Meehan in Needful Things – In einer kleinen Stadt (1993)
* Jason Bernhard als Jerry Wallace in Während du schliefst… (1995)
* Jason Bernard als Captain William Eisen in Wing Commander III: Heart of the Tiger Am 29. Mai 1997 kam Herbert Weicker bei einem Autounfall ums Leben.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)