| rdfs:comment
| - Colovia – historyczna nazwa regionu Tamriel, który leży pomiedzy rzeką Niben, a morzem Abeceańskim. Colovia jest częścią współczesnej prowincji Cyrodiil, ale kulturowo różni się od wschodnich obszaró określanych jako Nibenay.
- Colovia ist der Name für das Gebiet zwischen dem Fluss Niben, der Niben-Bucht und dem Abeceanischen Meer. Es gehört zur Provinz Cyrodiil und bildet etwa die Hälfte seiner Fläche. Colovia ist bekannt für seinen Kontrast zum östlichen Nibenay.
- Geographically, the region most frequently identified as Colovia is bordered to the west by the Abecean Sea, to the east by Lake Rumare and the Niben River, to the south by the Strid River and Valenwood Forest, and to the north by the Brena River and Jerall Mountains. Politically, the region is also bounded by its borders with Hammerfell to the northwest, and Elsweyr to the southeast. Colovia's geography can be broken down into three primary regions: the Gold Coast, the West Weald, and the Colovian Highlands.
- Colovia es el nombre histórico de la parte occidental de Cyrodiil y se localiza entre el río Niben y el mar de Abecea. Abarca las regiones de la Costa de Oro, el Bosque del Oeste y la Tierra Alta Coloviana. Es conocida por su cultura marcial, austera y resistente población de descendientes nórdicos. Tradicionalmente ha aportado sus hijos a la Legión Imperial, que componen la mayor parte de sus filas en legiones nativas. Los progenitores del Segundo y Tercer Imperio, Reman y el emperador Cuhlecain, nacieron en esta región.
|
| abstract
| - Colovia – historyczna nazwa regionu Tamriel, który leży pomiedzy rzeką Niben, a morzem Abeceańskim. Colovia jest częścią współczesnej prowincji Cyrodiil, ale kulturowo różni się od wschodnich obszaró określanych jako Nibenay.
- Colovia ist der Name für das Gebiet zwischen dem Fluss Niben, der Niben-Bucht und dem Abeceanischen Meer. Es gehört zur Provinz Cyrodiil und bildet etwa die Hälfte seiner Fläche. Colovia ist bekannt für seinen Kontrast zum östlichen Nibenay.
- Geographically, the region most frequently identified as Colovia is bordered to the west by the Abecean Sea, to the east by Lake Rumare and the Niben River, to the south by the Strid River and Valenwood Forest, and to the north by the Brena River and Jerall Mountains. Politically, the region is also bounded by its borders with Hammerfell to the northwest, and Elsweyr to the southeast. Colovia's geography can be broken down into three primary regions: the Gold Coast, the West Weald, and the Colovian Highlands.
- Colovia es el nombre histórico de la parte occidental de Cyrodiil y se localiza entre el río Niben y el mar de Abecea. Abarca las regiones de la Costa de Oro, el Bosque del Oeste y la Tierra Alta Coloviana. Es conocida por su cultura marcial, austera y resistente población de descendientes nórdicos. Las fronteras de la región han cambiado con el tiempo, pero durante la Tercera y Cuarta Era estaba compuesta por los condados de Anvil, Chorrol, Kvatch y Skingrad, y la Reserva Imperial. También hay que destacar que en la Primera y Segunda Era, la moderna comarca de Falkreath en Skyrim, estuvo incluida como uno de los diversos reinos que componían la occidental Colovia. La mayoría de la población reside en las ciudades del sur, la región alrededor del puerto marítimo de Anvil es conocida como la Costa de Oro. La región alrededor de Skingrad es conocida como el Bosque del Oeste y es famosa por sus viñedos y granjas de tomate. La ciudad de Kvatch se encuentra sobre un promontorio rocoso entre Anvil y Skingrad, con el altiplano Coloviano extendiéndose lejos, hacia el norte. La ciudad de Chorrol es el centro principal de la población en la parte norte de Colovia, una región montañosa, boscosa intercalada entre el Gran Bosque y las montañas de Colovia. Durante la Orden de Alessia, los cyro-nórdicos que se habían asentado en el oeste resistieron las doctrinas de Alessia orientales y se había aislado desde el valle de Nibenay. Ellos establecieron los Estados Colovianos como un gobierno autónomo durante este tiempo. Tras la victoria del rey Coloviano Bendu Olo sobre los Sload de Thras, los Estados Colovianos comenzaron a eclipsar la Orden de Alessia hacia el este, que condujo a la Guerra del Bienhacer y el fin del domino Alessiano en la región de Colovia. Tradicionalmente ha aportado sus hijos a la Legión Imperial, que componen la mayor parte de sus filas en legiones nativas. Los progenitores del Segundo y Tercer Imperio, Reman y el emperador Cuhlecain, nacieron en esta región.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)