Urakaze (浦風?, "Wind on the Sea") was a Kagero-class destroyer of the Imperial Japanese Navy. On 9 June 1944, she rescued 126 survivors from Tanikaze (including her commander Lieutenant Commander Ikeda) which was sunk by USS Harder (SS-257), near Tawitawi. During the Battle of Philippine Sea, she assisted survivors of the aircraft carrier Shōkaku, which was sunk by USS Cavalla (SS-244), and slightly damaged the attacking submarine with depth charges.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - [[en:]]en:Urakazees:Urakazezh:浦風 pt:Urakaze
- Urakaze (浦風?, "Wind on the Sea") was a Kagero-class destroyer of the Imperial Japanese Navy. On 9 June 1944, she rescued 126 survivors from Tanikaze (including her commander Lieutenant Commander Ikeda) which was sunk by USS Harder (SS-257), near Tawitawi. During the Battle of Philippine Sea, she assisted survivors of the aircraft carrier Shōkaku, which was sunk by USS Cavalla (SS-244), and slightly damaged the attacking submarine with depth charges.
|
| Wedding
| - 一日中頑張っとる提督を見てると、なんだかほっとけなくて…なっ！あまり、無理せんでね！
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
| Returning From Sortie
| |
| Fall2015 2 EN
| - Đô đốc, Em chơi trò bắn súng này hay lắm đấy. Anh muốn gì nào? em lấy cho,cứ để đó cho em.
- Admiral, I'm pretty good at these shooting galleries. Which one do you want? I'm gonna get it for you, just leave it to me.
|
| Torpedo
| - 24(xsd:integer)
- 28(xsd:integer)
|
| Major Damage/En
| - My turrets are broke, and I'm all battered...
|
| Construction/En
| - There's a new ship brought in.
|
| Battle Start
| |
| Firepower
| - 10(xsd:integer)
- 12(xsd:integer)
|
| Attack/En
| |
| WhiteDay
| - え、これ…チョコのお返しに？ふ、提督…素敵じゃね。
- え、これ…チョコのお返しに？ふ、提督…素敵じゃね。
|
| Looking At Scores
| |
| Fall2015 EN
| - Admiral, it's autumn. Mind if we go the naval base's autumn festival together... Uhm, if you're busy I'll just go with Hamakaze. Eh, really? Ehehe.
- Đô đốc,thu rồi. Nếu chúng ta đi lễ hội rấn thủ phủ cùng nhau thì sao ... Uhm, nếu anh bận quá thì em sẽ đi với Hamakaze. Eh, thật chứ? Ehehe.
|
| Valentine2016 EN
| - Em đã làm chút chocolate cho anh đây. Đô đốc à, nếu anh thích, thử một miếng không?
- I made sum chocolate for ya. Admiral, if you'd like, want'a bite?
|
| Equipment 3/Kai
| |
| Sunk/En
| - Don't worry 'bout me, it's better... to do a speedy withdrawal... from here...
|
| EndofYear2015 EN
| - It's already December. I've already finished with cleaning, so I should prepare the New Year's Food... Ah, yeah, leave it to me!♪ What is it, Isokaze? Yeah, I'll help you.
- ĐÃ tháng 12 rồi. Mình dọn dẹp cũng gần xong rồi, chắc cũng nên chuẩn bị đồ ăn năm mới thôi... Ah, yeah, để đó cho mình!♪ Sao vậy, Isokaze? Yeah, mình sẽ giúp.
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| |
| Night Attack/En
| |
| Luck
| |
| Equipment 3/Kai/En
| |
| Secretary 1/En
| |
| ThirdAnniversary
| - 提督、三周年じゃけ！ほんま驚きやね！うちも嬉しいんじゃん！うふふ
- 提督、三周年じゃけ！ほんま驚きやね！うちも嬉しいんじゃん！うふふ
|
| Starting A Sortie/En
| - Well~then♪ Urakaze, headin' out!
|
| Introduction/Note
| - She speaks in Hiroshima dialect.
|
| Introduction/En
| - It's me, Urakaze, nice to meet 'ya!
|
| RainySeason
| - 雨… 梅雨じゃね。紫陽花の花、綺麗じゃね。うち、好きなんじゃ。
- 雨… 梅雨じゃね。紫陽花の花、綺麗じゃね。うち、好きなんじゃ。
|
| Minor Damage 1/En
| - Oh no! A little mistake...!
|
| HV
| |
| Secretary 2/En
| - Admiral-san, you're lookin' energetic today as well.
|
| Looking At Scores/En
| - Admiral-san? It's be good to read it soon.
|
| Docking Major
| |
| asw
| - 24(xsd:integer)
- 29(xsd:integer)
|
| Minor Damage
| |
| Docking Complete
| |
| Night Battle/En
| |
| Valentine
| - ウチ、チョコ作ったんじゃ。提督、良かったら、食べても、ええんよ？
- ウチ、チョコ作ったんじゃ。提督、良かったら、食べても、ええんよ？
|
| Secretary Married/En
| - Admiral-san! Being reckless is forbidden!
|
| Night Attack
| |
| Night Battle
| |
| dbkwik:resource/XU8YuXRUh7cPJO991P_GwA==
| |
| dbkwik:resource/XqfwbY_rj-20PLH94ZC_rQ==
| |
| Christmas2015 EN
| - It's Christmas. I also made various food, please see for yourself. How's the taste?
- Giáng sinh rồi.Em làm một đống thức ăn cho anh rồi đấy.Có ngon không?
|
| Equipment 1/En
| - As long as I'm strong, I would be able to protect everyone!
|
| Idle
| |
| Fall2015 Note
| |
| Supply/En
| - Re-supply is important, yeah?
|
| dbkwik:resource/e7PQJZfSV30-hdk99MfKDg==
| |
| Joining A Fleet/En
| |
| Minor Damage 2/En
| |
| Starting A Sortie
| |
| Equipment 3/En
| |
| MVP/En
| - There's no need to worry. Because I'm here this fleet is safe!
|
| Secretary Married
| |
| Joining A Fleet
| |
| Docking Minor/En
| |
| Idle/En
| - Mmmmm, I'd like to go out soon.
|
| Fall2015 2 Note
| |
| Setsubun
| - 提督？なんでうちに豆を投げるんじゃ？怒らんけぇ言うてみ？ん？んー？
- 提督？なんでうちに豆を投げるんじゃ？怒らんけぇ言うてみ？ん？んー？
|
| RainySeason2016 EN
| - Mưa... ồ, mùa mưa. Mấy bông Cẩm tú cầu này, chúng không đẹp sao. Em thích chúng.
- Rain... oh, the rainy season. The Hydrangeas, aren't they pretty. I love 'em.
|
| dbkwik:resource/nikn0Vp887feQJ7lDKCrzw==
| - 1(xsd:integer)
- 2(xsd:integer)
|
| Fall2015 3 Note
| |
| Sunk
| |
| Secretary 3/En
| - Hey! Just where are 'ya touching!?
|
| LoS
| - 7(xsd:integer)
- 8(xsd:integer)
|
| Library/En
| - My last moments were escorting Kongou nee-san at the Taiwan Strait.
- Anyway, there's nothing that can be done anymore...
- Osaka-born, attached to Kure. I saw action from Pearl Harbor to Guadalcanal.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)